Бергер Роланд

"Плохой перевод. Ощущение, что английский текст вставили в программу-переводчик. Язык ломаный, предложения составлены нев..."

"Может быть книга и хорошая, но такое впечатление, что ее переводил гугл переводчик, читать было не комфортно, методики к..."

"Ужасно корявый, топорный перевод, местами сложный для понимания, что имел в виду переводчик. Именно переводчик, не автор..."

"Ужасный авто-перевод. Прочитала треть, дальше не хочется даже. Жаль потраченных 449руб."

"полезная книга для получения общего понимания о породе, но перевод, местами, сильно режет глаз.других книг на русском о..."

"Просто ужасный перевод, местами вообще не понятно о чем речь и никакой конкретики. В этой книге я не нашла ответы на сво..."

"Книга хорошая рассказывает о поведении собаки и как научиться понимать те или иные жесты животных, для начинающих очень..."

"Ужастный перевод. местами хуже google )))Хотя в целом читается легко.Не хватает конкретики – взамен автор ссылается на и..."

"Перевод ужасней некуда, гугл отдыхает. В связи с этим продираться к смыслу (а воды больше) сквозь тернии перевода смысла..."

"Полезно перед приобретением щенка для тех кто совсем не понимает в собаках. Перевод как будто бы машинный иногда нужно д..."