Читать онлайн
Джордж и код, который не взломать
Джордж и код, который не взломать
Lucy & Stephen Hawking
GEORGE AND THE UNBREAKABLE CODE
Переводчик и редактор благодарят П. Е. Гольдина и С. А. Канищева за консультирование по разнообразным научным вопросам: от происхождения жизни миллиарды лет назад до квантового компьютера, который ещё не создан.
© Л. Хокинг, текст, 2014 / Text copyright © Lucy Hawking 2014
© Е. Канищева, перевод на русский язык, 2015
© ООО «Издательство «Розовый жираф», издание на русском языке, 2015
© Издательство «Рэндом хаус», иллюстрации Г. Парсонса, 2014
1-е издание на английском языке, 2014
* * *
Всем, кому доводилось смотреть в ночное небо с любопытством и изумлением
Новейшие научные теории!
В сюжет этой книги вплетены интереснейшие научные очерки, которые помогут тебе наглядно представить, о чём идёт речь. Все они написаны известными учёными:
Профессор Питер Макоуэн,
Лондонский университет Квин Мери
Профессор Майкл Рейсс,
Институт образования, Лондонский университет
Доктор Реймонд Лафламм,
директор Института квантовых вычислений Университета Ватерлоо
Доктор Тоби Бленч,
химик-исследователь
Доктор Тим Престидж,
компания Totempole Consulting