Книга
Флоренс и Джайлс

У меня книга не вызвала такого восхищения, как в предыдущих отзывах. Не понятно, на какой возраст рассчитано данное творение, жанр где-то между фантастикой и детективом, а конец и вовсе оставляет чувство недоумения и недосказанности. Я бы не стала советовать к прочтению.

Повествование (во всяком случае в начале книги) ведется от лица маленькой девочки, но как если бы его рассказывала бы эта же девочка, но постарше. Ну и старая добрая Англия… В общем, как-то уютно читать

Схожесть с Тринадцатой сказкой есть.Перевод просто отличный.На мой взгляд концовки как таковой нет,получилась смазанной или как в сериале : ждите продолжения.

Вроде с середины начинается что-то интересное, вроде надеешься… А в итоге муть.

Впечатления несколько противоречивые. С одной стороны, это хорошо написанный, увлекательный готический роман, который можно прочитать за вечер, поскольку повествование не отпускает, а главная героиня – по крайней мере, в начале – кажется очень обаятельной. Хороший перевод. С другой стороны, вторая половина истории,

делают эту книгу, по моим критериям, одноразовой. Хотя тем, кто любит мрачную атмосферу и

, этот роман, на мой взгляд, должен понравиться.

Отдельно хочу отметить, как умело автор использует недосказанность. Почти всё «оставшееся за кадром» внимательный читатель может понять сам, и это некоторым образом добавляет роману глубины, а повествованию – напряженности.

Ничуть не жалею о потраченных деньгах и времени, хотя перечитывать точно не буду.