Я украинским языком практически не владею. Но это как раз тот случай, когда можно немного напрячься и прочитать поэму Котляревского в оригинале. Только так можно в полной мере насладиться языком первоисточника и уникальным талантом автора. Сатирическое переложение античного сюжета никого не оставит равнодушным. А если возникнут затруднения, всегда можно иметь под рукой русский перевод, чтобы понять сложные места.
ReFroID
15 August 2019
Отзыв
Можна прочитати для того, щоб чисто ознайомитись з класикою української літератури, автор, на мою думку, доклав великих зусиль на написання цього твору, і прочитати його можна, як мінімум через це!
Отзывы
Я украинским языком практически не владею. Но это как раз тот случай, когда можно немного напрячься и прочитать поэму Котляревского в оригинале. Только так можно в полной мере насладиться языком первоисточника и уникальным талантом автора. Сатирическое переложение античного сюжета никого не оставит равнодушным. А если возникнут затруднения, всегда можно иметь под рукой русский перевод, чтобы понять сложные места.
Можна прочитати для того, щоб чисто ознайомитись з класикою української літератури, автор, на мою думку, доклав великих зусиль на написання цього твору, і прочитати його можна, як мінімум через це!