Книга "Приключения английского языка" от Мелвина Брэгга рассматривает историю развития английского языка, начиная с первых англосаксов в раннем Средневековье и до современных времен. Автор следует за языком через набеги викингов, норманнское завоевание, произведения Чосера и Шекспира, а также промышленную революцию.
Брэгг описывает кругосветное путешествие английского языка в качестве британского империализма, освещая его распространение в Америке, Индии и Австралии. В книге также рассматривается американский вариант английского языка и его влияние на развитие языка под воздействием различных факторов, включая путевые журналы Льюиса и Кларка и африканские диалекты, привнесенные рабами.
Автор также задается вопросом о будущем английского языка и влиянии на него "других инглишей", используемых теми, для кого английский является вторым языком. В книге нет моментов спойлеров, и она представляет собой уникальное исследование истории и будущего английского языка, написанное с любовью к языку и его многочисленным оттенкам.
Отзывы
Думаю, что эту книгу осилит тот, кто интересуется (как я) парадоксами английского языка. Язык развивается не сам по себе, а вместе с народом, который на нем говорит, поэтому люди, увлекающиеся историей тоже найдут здесь много полезного (и интересного).
Очень хорошая книга. Прочитал с интересом дважды. Книга основана на серии радиопередач BBC, которая пользовалась большой популярностью в Британии, и трижды повторялась. В Интернет есть видеофильмы автора с похожим названием, которые позволяют прослушать как звучат диалекты, описанные в книге. Тем кто интересуется английским языком, полагаю, будет интересно узнать о том как формировался и развивался этот язык.
Эту книгу очень скучно читать. Она сочетает в себе плохой язык и неинтересные факты, и воспринимается как-будто это советский учебник истории партии. Не смогла осилить