Книга
Сегун. Книга 1

Первый раз читал её на другом сайте.

Там она была единым текстом все три части, и сразу очень понравилась. Книга хорошо передаёт «аромат» старой Японии глазами современного европейца или американца. Но честно говоря, достоверность описания вызывает определённые сомнения.

Однозначно приятное чтение, красиво, захватывающе, талантливо! Но это скорее романтизм, чем реализм, что-то вроде фильма «Последний самурай» с Крузом: красиво, эффектно, но от реальности довольно далеко.

Часто критикуют любовную линию книги, утверждая, что она совершенно неяпонская. Правда это или нет, я не знаю, но читать было приятно.

В общем, я всячески рекомендую эту книгу, особенно если вы мало знаете о Японии и хотели бы знать больше. Может быть, это увлечёт вас и до прочтения более достоверных и солидных источников.

Первый раз прочитала трилогию в 90-е годы. Книгу почти навязали в магазине… А в результате она стала одной из любимейших в домашней библиотеке. Написана очень простым языком. Это не мешает раствориться в действии и оказаться рядом с героями. Разные культуры (европейская и японская) оказываются рядом, и их представители стараются приобрести все самое лучшее у противоположной стороны. Это удивительно, как взрослые люди раскрываются для познания нового. Интересно противоборство главных героев. Автор показывает конфликт европеец – японец и японец-японец. Интересно наблюдать, как европеец принимает правила новой страны – Японии.

После книги я не смогла смотреть фильм «Сегун». Меня все раздражало в нем, все было не так как в книге. У меня были сформированы образы героев благодаря книге и бережно оберегались памятью.

В те годы таких книг было единицы, поэтому эта стала ярким, запоминающимся событием. Хочется читать ее снова, перечитывать отдельные сцены. Бумажная книга уже зачитана, вот и искала ее электронную версию.