Роман "Все, чего я не сказала" от Инг Селеста начинается с загадочной фразы о смерти Лидии, открывая перед читателем семейную драму и тайны. Лидия была надеждой семьи, она мечтала стать врачом и выбраться из стесненного мира. Однако трагедия поразила ее, разрушив иллюзии и раскрыв все семейные секреты.
В книге рассказывается о лжи как способе спасения, который остается ложью. О том, как страдания родителей неизбежно затрагивают их детей. О том, что родители могут сделать ради детей из лучших побуждений, но иногда их молчание становится убийственным. Роман Инг Селеста стал одним из наиболее ярких произведений англоязычной литературы за последние годы, обещая юной писательнице большое будущее.
Отзывы
Это невероятная щемящая сердце история, которая разворачивается перед читателем как дорога. И столько было вариантов изменить ход событий, чтобы не прийти к смерти, чтобы избежать этого горя. Непрожитая жизнь одной дочки, но конец оставляет надежду, что вторую дочь они увидят и сына услышат..
Читается легко и быстро. Внимание держит до конца. Остро переживаешь за всех членов семьи. Проблемы расизма, непонимания между близкими затрагиваются важные. Но есть некоторая искусственность и накрученность в развитии сюжета.
Книга начинается с того, чем все кончилось - "Лидия мертва", а потом читатель вместе с ее персонажами проходит весь путь, приведший к страшному финалу.
Потрясает глубина взаимного непонимания любящих людей - родители любят, но совершенно не понимают ни своих детей, ни друг друга, дети не понимают родителей, разве что между старшими братом и сестрой есть какое-то подобие, намек на понимание... И даже читатель, знающий все, чего не знают они, видя происходящее с точки зрения каждого из них и уверенный, что уж он-то во всем разобрался, к концу книги вдруг понимает, что тоже ошибся и очевидный путь привел Лидию совсем не туда - вернее, привел-то на тот же причал, но совсем, совсем с другой целью.
Очень сильная книга. Читать может быть тяжело (хотя написано и переведено прекрасно, с этой точки зрения читается как раз очень легко), но оно того стОит.
главная идея книги чётко угадывается с первых страниц, лишь отдельные фрагменты событий в жизни главных героев привносят некую интригу. Всё ожидаемо, всё закономерно. обнадёживает почти счастливый конец книги.
Как всегда, тонко, драматично и с надеждой, что не все потеряно, хорошим слогом рассказ об идиотах, которые молчат. Молчат о боли, страхе, стыде, вине, любви, ненависти, злости. Об идиота, которых их старшие такие же идиоты не научили говорить словами через рот, как будто Господь совершенно напрасно подарил нам речь. Не будь как семья Ли. Говори.