Читать онлайн
The Chronicles of the Counts Dracula-Cardie. Adapted from Baron Olshevris novel «Vampires»
Adapted from Baron Olshevris novel "Vampires"
Olga Boyko
Iryna Shcherbyna
Translator Alla Shvydchenko
Translator Peter Arhipov
Translator Ksenia Budaeva
© Olga Boyko, 2017
© Iryna Shcherbyna, 2017
© Alla Shvydchenko, translation, 2017
© Peter Arhipov, translation, 2017
© Ksenia Budaeva, translation, 2017
ISBN 978-5-4485-2731-9
Created with Ridero smart publishing system
OPENING TO EACH EPISODE
Glimpses of hooves of the horses galloping through the forest. Again the sound of laughter and flashes of sunlight among the trees.
Blue shards of the sky high above and wistful laughter of the beautiful stranger in the blue dress as she vanishes in the rays of the sun
The horse rears up, throwing its rider off
SMITH
Are you alright?
HARRY
I saw Her…
INT – CARDIE’S CASTLE – DAYTIME
A gust of wind blows across the abandoned halls of the Cardie’s castle, reaching the open piano in the main room. Crimson rose petals are scattered on the ancient ivory keys, they shift as the wind stirs them
TITLE: 1912
RITA’S VOICE
(whispering behind the scenes)
Your love gave me back my life… Your love gave me back my life…
The wind swirls and the petals fall to the floor
EXT – MOUNTAINS IN PERU – DAYTIME – MEMORIES
TITLE: 1770
YOUNG DRACULA (27 years old), the INTERPRETER and the OLD GUIDE stand in front of the cave decorated with carvings of Indian idols. Their clothes wave in the strong wind that blows from the mouth of the cave. The old guide shakes his head and pleads in his native tongue, his very manner indicating that it is forbidden to go further
YOUNG DRACULA
What is he saying?
INTERPRETER
We cannot go any further. Anyone who does will doom himself to eternal torment and bring curse upon his descendants.
YOUNG DRACULA