Книга
Призрак Оперы
-
Авторы:
- Леру Гастон
-
Серия:
-
Жанр:
- Зарубежная классика Зарубежные детективы
-
ISBN:
- 978-5-906-13678-7
-
Возрастное ограничение:
- 1+
-
Язык:
- Русский
-
Издательство:
- Седьмая книга
-
Год:
- 1910
Цены
Описание
В одном из самых известных произведений мировой литературы "Призрак Оперы" Леру Гастон рассказывает историю о загадочном призраке, обитающем в стенах знаменитого парижского театра. Оперный дом становится местом странных и необъяснимых событий, вызывающих ужас и тревогу среди его обитателей.
В это таинственное время на сцене появляется талантливая молодая певица Кристина, чьему голосу удается очаровать весь Париж. Но внезапно она начинает становиться объектом внимания не только публики, но и загадочного призрака, который выходит из тени, чтобы предложить ей свою помощь и защиту.
Постепенно читатели вовлекаются в запутанный интригами мир, полный страсти и мистики. Держа в напряжении до самого финала, Леру Гастон создает атмосферу загадочности и таинственности, которая окутывает не только действующих персонажей, но и самих читателей.
Отзывы
Замечательная книга, классическая литература. Но тот, кто это переводил на русский или редактировал, должен поработать над своей пунктуацией! Глаз цепляется за запятые, которые щедро рассыпаны где попало! Абсолютно невозможно читать, вопиющая неграмотность. В остальном - увлекательная история.
Оригинал, безусловно, хорош. Но перевод… Незнание русского языка, зашкаливающее количество опечаток. Тяп-ляп. Раздражает настолько, что постоянно выкидывает из атмосферы книги. Крайне неуважительно по отношению к Гастону Леру. Ему - 5, переводчику и корректору - 1….
Большое количество опечаток, что это граничит с неуважением к читателю. Какой-то «вырви глаз» получается. Лучше выбрать другое издание «Призрака оперы» на литресе.
Хотя Эрик, по сути, терроризировал всю оперу, для меня он - жертва. Люди просто вынудили его стать "призраком", они сделали его таким, потому что не могли найти в самих себе человечности. Ему проще было жить под землей, держать в страхе всю оперу, ставить повсюду ловушки и даже пойти на убийство, чем вписаться в это общество и жить в нем наравне со всеми.
Классика! Интересно, трагично. Можно сказать, что самый первый готический роман. Захотелось посмотреть экранизации, как воплотили роман Леру в жизнь режиссёры.