Книга
Гамлет, принц датский. Перевод Юрия Лифшица

• a4.pdf
  458.25 K
• a6.pdf
  489.95 K
• epub
  1.01 M
• fb2.zip
  143.76 K
• fb3
  145.59 K
• rtf.zip
  137.67 K
• txt
  160.74 K
• txt.zip
  70.45 K

Книга "Гамлет, принц датский. Перевод Юрия Лифшица" - одна из лучших трагедий Вильяма Шекспира. Перевод выполнен поэтом и переводчиком Юрием Лифшицем, что добавляет особую глубину и интенсивность тексту. Современный читатель найдет в этой книге не только классическое произведение, но и новый взгляд на шекспировскую драматургию.

Произведение переносит нас в мир древности, полный интриг, страсти и смерти. Перевод Лифшица приближает нас к оригиналу, позволяя почувствовать всю глубину переживаний персонажей. Поучительный опыт и насыщенный смысл делают эту книгу уникальным произведением для взыскательного читателя.

Этот перевод был использован на сцене Челябинского ТЮЗа в 1991-1993 годах, что подчеркивает актуальность и значимость данного текста. Обложка книги украшена картиной французского художника Александра Кабанеля "Офелия", добавляя произведению еще большую художественную ценность.