Книга
The Life of King Henry the Fifth

Пожалуй, самая нелюбимая пьеса Шекспира, особенно после сериала "Пустая Корона". Если Ричард III - тюдоровская пропаганда, направленная на очернение, то Генри V - на бессовестное отбеливание. Даже гений Шекспира не может до конца скрыть истинное лицо продолжателя Столетней войны, убийцы десятка тысяч христиан (по его мнению - его же подданных). Финал показан как куртуазное ухаживание за дочерью французского короля, хотя сразу понятно, что за этим стоит лишь расчёт на будущие притязания на Францию. Особенно хорошо это показано в фильме с Шаламе "Король" в реплике принцессы: "Какие законные права? Любая власть незаконна. Вы сам сын узурпатора, и убили тысячи людей одной с вами веры."

Если Ричард III нравится несмотря на очернение, то Генри противен несмотря на обеление.