Переводчик Н. Брагина
Редактор Е. Дронова
Выпускающий редактор О. Нижельская
Главный редактор С. Турко
Технический редактор Н. Лисицына
Корректор О. Ильинская
Компьютерная верстка К. Свищев
Художник обложки М. Соколова
© James C. Collins, William C. Lazier, 1992.