Книга
Один день мисс Петтигрю

Я удивлён, что должен поставить этой книге пять звезд. Может быть, это связано с тем, что она рассказывает о "взрослой" женщине, переживающей приключения? С игривым сюжетом и неожиданными поворотами в нужный момент? С безупречным диалогом Уинифред Уотсон? Возможно. Но, думаю, дело в экстраординарных чувствах.

“Она, мисс Петтигрю, старая дева, скучная женщина, безработная, бездарная, направлялась в ночной клуб, облаченная в великолепие: накрашенная, как лучшие из них, безжалостная, как худшие из них, вне себя от восторга.”

Я ощутил восторг мисс Петтигрю, и, хотя я уже завершил её историю, всё ещё чувствую счастье.

Гвиневра Петтигрю отчаянно нуждается в новой работе, иначе ей грозит пополнение в числе обитателей богадельни. Она сама признает, что не очень хороший гувернант, и надеется на последний шанс, когда агентство по трудоустройству направляет её к мисс ЛаФосс. Они становятся маловероятной, но идеальной парой.

Иногда нам просто нужен кто-то, кто верит в нас, чтобы раскрыть особые силы, о которых мы и не подозревали. В этой восхитительной истории мисс Петтигрю сталкивается с мисс ЛаФосс — человеком, который верит в неё, кто нуждается в ней, и вместе они открывают новые возможности для обеих.

Это не маяк морали, а скорее книга, опубликованная в 1938 году, отражающая своё время. Она легка, весела и наполняет воздух лёгким бризом, но оставляет во мне внутренний свет, которого я не чувствовал давно. Это стоит, по крайней мере, пяти звезд.

Она действительно делает это! Это веселый комический роман о притесненной, бедной гувернантке средних лет, которая, ища работу, оказывается втянутой в захватывающее приключение. Мисс Петтигрю стучится в дверь к очаровательной молодой женщине, которая, кажется, попадает из одной кризисной ситуации в другую. Мисс ЛаФосса теплая и добрая, но не настоящая леди, ей нужна помощь, и мисс Петтигрю многократно приходит ей на помощь.

Работая с достоинством, здравым смыслом и немного выпивкой, мисс Петтигрю не только живет один день, но и полностью использует его, спасая всех вокруг себя, включая себя. Единственное, что меня настораживает, это проявление антисемитизма, которое присутствует в книге; без этого она была бы идеальной. Я напоминаю себе, что она была написана в 1938 году, но все равно жаль, что ненависть порочит такую милую, глупую историю.

Очень увлекательный и смешной рассказ о невероятном дне, который кардинально меняет жизнь гувернантки средних лет, мисс Петтигрю.

Некоторые взгляды, конечно, устарели, включая один антисемитский комментарий и множество нелицеприятных замечаний о женщинах. Однако повествовательный стиль очаровательный и захватывающий. Я был разочарован, узнав, что у Уотсон нет других книг в продаже.

Какой очаровательный сюжет в стиле «Золушки»! Это идеальная история, чтобы с головой погрузиться в чтение. Жизнь мисс Петтигрю далека от сказочной: она — незамужняя гувернантка, которая по ошибке оказывается в квартире мисс ЛаФосс, чтобы найти новую должность. Внезапно она попадает в мир звездного шоу-бизнеса. Эти две женщины совершенно противоположны, но с момента, когда мисс Петтигрю появляется утром, она оказывается вовлеченной в водоворот совершенно незнакомых событий. Мы слышим ее мысли, пока она пытается ориентироваться в новом для себя мире.

Мисс ЛаФосс — певица ночного клуба с одной главной проблемой — слишком многими ухажерами. В то время как мисс Петтигрю никогда не могла похвастаться тем, что на нее кто-то обращал внимание, и никогда не испытывала поцелуя. Она провела жизнь, заботясь о детях, но не очень успешно, и не видела других вариантов. Поэтому представьте ее удивление, когда жизнь переворачивается с ног на голову, и она оказывается в весьма увлекательной сказке... на один день!

Эти женщины не осознают, как сильно они нуждаются друг в друге. Было приятно наблюдать, как строгая и зажимистая старая дева начинает веселиться и раскрепощаться. О, как это свободно!

Погружение в мир Гвиневры Петтигрю похоже на то, как случайно наткнуться на ярмарку в тот момент, когда ты направлялся к стоматологу. Ты забываешь про свои обязанности, потому что слишком увлечен весельем на колесе обозрения. Я изначально лишь хотел ознакомиться с книгой, чтобы решить, стоит ли участвовать в совместном чтении, и остался на карусели до тех пор, пока оператор не сказал: "Извините, но мы закрываем на ночь".

Мисс Петтигрю живет всего один день, и мы переживаем этот день вместе с ней, смеясь и надеясь, что ее не настигнет горькое разочарование. Я могу представить, что Уинифред Уотсон много раз слышала о том, что «дамы не делают»; она убедила меня, что стоит попробовать все хотя бы раз в жизни, даже если мы считаем себя слишком старыми для этого! Она подарила нам истинное сокровище в лице мисс Петтигрю.