Читать онлайн
Девушка, которая лгала
Девушка, которая лгала
Sue Fortin
THE GIRL WHO LIED
Originally published in the English language by HarperCollins Publishers Ltd.
Печатается с разрешения издательства HarperCollins Publishers Limited.
Серия «Психологический триллер»
© Sue Fortin, 2016
© Перевод. В. Соколов, 2017
© Издание на русском языке AST Publishers, 2018
* * *
Моей маме и дочерям – с вечной любовью
Часть 1
Про вчера я рассказывать не буду – потому что тогда я была совсем другая.
Льюис Кэрролл
Глава 1
Лондон, Англия
Я всегда этого боялась, и вот оно случилось. Все вернулось на круги своя. Мои пальцы теребили кулон в виде трискеля и по очереди трогали каждую из трех его оконечностей. Отец. Мать. Дитя. Я еще раз перечитала письмо.
От: Ройшн Маршалл
Кому: Эрин Хёрли
Тема: Встреча
Привет, Эрин.
Не стоит меня игнорировать. Ты же не думаешь, что сможешь вечно прятаться от всех и вся?
У меня есть для тебя кое-что интересное.
Позвони.
Ройшн.
Мой палец завис над клавиатурой. Мне хотелось просто удалить письмо. Если я не отвечу, может, она отвяжется. Оставит меня в покое. Я откинулась в кресле и сделала глубокий вдох. Тревога, дремавшая во мне все это время, зашевелилась, вытянула руки и крепко скрутила мне живот. Сколько раз я мысленно проигрывала этот момент, готовясь к встрече со своим прошлым, – и вот он застал меня врасплох.
– Ага! Попалась!
Голос за спиной заставил меня вздрогнуть. Я быстро щелкнула на иконку с входящей почтой и закрыла окно. Выдавив из себя улыбку, я повернулась лицом к Эду.
– Боже, как ты меня напугал, – мой голос звучал излишне бодро. – Давно ты здесь?
Я лихорадочно попыталась восстановить в памяти последние минуты. Сколько времени я сидела, уставившись в экран? Мог ли Эд увидеть почту и прочитать письмо?
Эд хохотнул.
– Эй, что ты там прячешь?
Конечно, это была шутка, но он попал в точку.