Роман-тетралогия "Александрийский квартет" представляет собой четыре части, каждая из которых названа именем основного героя. Это позволяет читателю увидеть события, происходящие в Египетской Александрии до и во время Второй мировой войны, через глаза различных персонажей. Закат колониализма, бунт против британского влияния, политика и частная жизнь становятся яснее, когда рассматриваются с разных точек зрения.
Автор романа, Лоренс Даррелл, описывает тетралогию как эксперимент в изучении связей между субъектом и объектом на примере любви в современном обществе. В первых трех книгах - "Жюстин", "Бальтазар" и "Маунтолив" - эти связи разворачиваются перед читателем со всеми деталями и сложностями, объединенные общим временем и местом действия.
В последней части "Клеа" автор предлагает возможность проследить эволюцию отношений и судеб персонажей во времени. Эта книга объединяет все сюжетные линии, завершая повествование в полном смысле этого слова. В данном издании текст переработан переводчиком В. Михайлиным, а также дополнен вступительной статьей и комментариями.
Другие книги автора