Книга
Поиски шкуры собаки-рыбы

Прочитал книгу с детьми – интересно и захватывающе, как обычно у Шульца. Герои повести нам были уже знакомы по предыдущей книге – «С индейцами в Скалистых горах» – но, в общем, это самостоятельное произведение, отсылок на предыдущие сюжеты здесь не так много и для понимания происходящего они не важны. Как обычно у Шульца, книга хороша не только как приключенческая повесть, но и как достоверное описание жизни и быта индейцев севроамериканских равнин.

Электронное издание оформлено хорошо, даже с неплохими иллюстрациями в тексте; перевод в целом достойный, хотя некоторые имена и названия переведены непривычно. Единственный недостаток – текст перевода недостаточно хорошо вычитан: нередко в одном предложении читаешь несколько вариантов построения фразы, как если бы тебе дали читать недоработанный черновик. За одно это и поставил оценку «4 из 5».

очень интересный рассказ о жизни индейцев – поход к океану, из Великих равнин в штаты Орегон и Вашингтон. Как всегда у Шульца – просто реальная жизнь тех времен.