Книга
Romeo and Juliet

1 отзыв
Авторы:
Шекспир Уильям
Серия:
Жанр:
Зарубежная драматургия Стихи и поэзия Европейская старинная литература
Возрастное ограничение:
1+
Язык:
Английский
Год:
1597

Скачать

Цены

Отзывы

Александр Кузьмин
22 May 2023
Отзыв

"A plague on both your houses!" Читать в оригинале после ранних комедий Шекспира куда проще, язык понятнее. Разве что речь Меркуцио надо разбирать очень долго: постоянные эвфемизмы про пестики и тычинки (даже задумываешься, сколько в каждом языке таких аллюзий, не понятных иностранцам).

Оставить отзыв

Вы оставите сообщение как гость, email будет скрыт