Книга "Книга тысячи и одной ночи. Арабские сказки" представляет собой удивительный сборник историй, происходящих в разных уголках арабского, иранского и индийского фольклора. Каждая из них уникальна по стилю и содержанию, создавая неповторимый мир древних обычаев и событий времен правления Харуна ар-Рашида в Багдаде.
Центральным персонажем книги является мудрая дочь визиря Шехерезада, которая, спасая свою жизнь, рассказывает Шахрияру увлекательные истории, заставляя его забыть о жестоких намерениях. Шехерезада умело умещает в своих сказках джиннов, колдунов, волшебные артефакты и загадочные тайны, заставляя читателя окунуться в мир чудес и волшебства.
Эта книга предлагает читателям широкий ассортимент удивительных и захватывающих историй, которые погружают в атмосферу загадочности и волшебства восточных сказок. Для всех любителей арабской культуры и древнего фольклора "Книга тысячи и одной ночи" станет настоящим открытием и источником удовольствия.
Отзывы
Книга стала для меня открытием сказок 1000 и одной ночи. До этого читала только адаптированные версии. Здесь же представлен перевод максимально близкий к оригиналу. И, читая сказки в подобном изложении, понимаешь, не только насколько богат и разнообразен восточный фольклор, но и насколько он отличается от наших западных стереотипах о морали и укладе жизни людей Востока, которым «ничто человеческое было ни чуждо».