Читать онлайн
Mordestwa Obcych
“Oceniłem tę książkę na 4/5 i zdecydowanie ją polecam.”—FicBot
MORDERSTWA OBCYCH
Stephen Goldin
Wydawca wersji polskiej: Tektime
Alien Murders, Copyright © 2009 by Stephen Goldin. All Rights Reserved.
The Height of Intrigue, Copyright © 1994 by Stephen Goldin. All Rights Reserved. Originally published in Analog Magazine.
The Sword Unswayed, Copyright © 1998 by Stephen Goldin. All Rights Reserved. Originally published in Analog Magazine.
Cover image Copyright Steve Johnson | Dreamstime Stock Photos.
Tytuł oryginału: Alien Murders
Przełożyła: Anna Kłys
Spis treści
Kilka slów o Stephenie Goldinie
Jak skontaktować się ze Stephenem Goldinem
APOGEUM INTRYGI
Kiedy zadzwonił telefon, Rabinowitz nie otworzyła nawet oczu. “Ktoś jest cholernie nieuprzejmy,” mruknęła, po czym dodała głośniej, “Telefonie: tylko dźwięk. Halo?”
Odpowiedział jej nieznany męski głos, “Czy pani Debra Rabinowitz?”
“De-bor`-ah,” odruchowo go poprawiła. “Świętej pamięci Deborah Rabinowitz. Czy coś się stało, inspektorze?”.
Zapadła cisza. “Skąd pani wie, że... ach, bo przecisnąłem się przez pani kod osobisty. Bardzo to sprytne, proszę pani.”
“Komplementy mówi się tylko przy wejściu dla służby. Mam nadzieję, że ten telefon jest wart odłączenia osobistego kodu zwykłego podatnika.”
“No cóż, uważam, że tak właśnie jest. Czy miałaby pani coś przeciwko temu, abym wpadł do pani?”
“Osobiście?”
“Tak, to właśnie miałem na myśli”.
“Proszę zadzwonić za dwanaście godzin. Jestem pewna, że zwłoki wstaną do tego czasu.”