Появился новый вариант книги с прекрасными графическими иллюстрациями к каждой главе книги. Я с большим интересом просмотрел и приобрел новый вариант книги!
Елена Данилина
05 October 2017
Отзыв
Прекрасная книга, спасибо переводчику!
П.Назаров не только описывает драму и трагедию революционных событий в Центральной Азии, но еще аккуратно ведет интереснейшие путевые заметки, «путевые» в таком трудном пути, в побеге, занявшем длительное время и проходившем по самым труднопроходимым местам.
Его рассказ о Чуйской долине, бережное занесение в дневник каждого встреченного зверя, подробное описание археологических артефактов, растений, горных пород – достойны самой высокой оценки и несомненно, будут полезны историкам и естествоиспытателям.
Нюансы человеческих взаимоотношений, жизнь в простой «сартской» семье, дружба с самыми разными людьми, беседы с ними, составляют изюминку книги, показывают как и чем жили люди в те времена, как они относились к происходящему, к природным явлениям и к изменениям вокруг.
tomsky
25 September 2017
Отзыв
Личностью Назарова я заинтересовался, прочитав книгу Бейли «Миссия в Ташкент». О Назарове он упоминал в своем секретном докладе руководству, который был опубликован в качестве приложения к книге. И оказалось, что Назаров крайне интересный человек. Тогда я и прочитал книгу, написанную им самим, которая в данном переводе называется как «Погоня по Средней Азии». Оказывается Павел Назаров был руководителем антисоветского подполья в Ташкенте в 1918 году, был арестован ЧК, а потом, чудом избежав расстрела, вынужден был скрываться от советских властей. По сути это как минимум приключенческая книга, написанная от имени человека, который путешествует по Средней Азии, чтобы сохранить свою жизнь. Но его описание гор, по которым ему приходится скитаться, и природы само по себе заслуживает всяческих похвал! Эту книгу стоит читать хотя бы для того, чтобы вместе с автором насладиться красотами гор Тянь-Шаня и узнать об удивительном животном и растительном мире тех мест! Очень понравились обстоятельные исторические ссылки переводчика этой книги на русский язык – я узнал очень много нового для себя!
Отзывы
Появился новый вариант книги с прекрасными графическими иллюстрациями к каждой главе книги. Я с большим интересом просмотрел и приобрел новый вариант книги!
Прекрасная книга, спасибо переводчику!
П.Назаров не только описывает драму и трагедию революционных событий в Центральной Азии, но еще аккуратно ведет интереснейшие путевые заметки, «путевые» в таком трудном пути, в побеге, занявшем длительное время и проходившем по самым труднопроходимым местам.
Его рассказ о Чуйской долине, бережное занесение в дневник каждого встреченного зверя, подробное описание археологических артефактов, растений, горных пород – достойны самой высокой оценки и несомненно, будут полезны историкам и естествоиспытателям.
Нюансы человеческих взаимоотношений, жизнь в простой «сартской» семье, дружба с самыми разными людьми, беседы с ними, составляют изюминку книги, показывают как и чем жили люди в те времена, как они относились к происходящему, к природным явлениям и к изменениям вокруг.
Личностью Назарова я заинтересовался, прочитав книгу Бейли «Миссия в Ташкент». О Назарове он упоминал в своем секретном докладе руководству, который был опубликован в качестве приложения к книге. И оказалось, что Назаров крайне интересный человек. Тогда я и прочитал книгу, написанную им самим, которая в данном переводе называется как «Погоня по Средней Азии». Оказывается Павел Назаров был руководителем антисоветского подполья в Ташкенте в 1918 году, был арестован ЧК, а потом, чудом избежав расстрела, вынужден был скрываться от советских властей. По сути это как минимум приключенческая книга, написанная от имени человека, который путешествует по Средней Азии, чтобы сохранить свою жизнь. Но его описание гор, по которым ему приходится скитаться, и природы само по себе заслуживает всяческих похвал! Эту книгу стоит читать хотя бы для того, чтобы вместе с автором насладиться красотами гор Тянь-Шаня и узнать об удивительном животном и растительном мире тех мест! Очень понравились обстоятельные исторические ссылки переводчика этой книги на русский язык – я узнал очень много нового для себя!