Оставим без обсуждения облагороженные переводы названия как Поругание Лукреции или Обесчещенная Лукреция, как и то, что в русской википедии поэма значится как "эротическая". По факту тут - Изнасилование Лукреции, приведшее к падению царской власти в Риме. Читать было тяжело, и тем ценнее мысли и страдания Лукреции перед самоубийством. Особенно тронули её мысли при созерцании картины гибнущей Трои и насмешка Шекспира из его 16 века над всеми физиогномистами типа Достоевского и Гоголя, что нельзя по лицу понять мысли, характер и будущие поступки человека на примере царевича Тарквиния.
Отзывы
Оставим без обсуждения облагороженные переводы названия как Поругание Лукреции или Обесчещенная Лукреция, как и то, что в русской википедии поэма значится как "эротическая". По факту тут - Изнасилование Лукреции, приведшее к падению царской власти в Риме. Читать было тяжело, и тем ценнее мысли и страдания Лукреции перед самоубийством. Особенно тронули её мысли при созерцании картины гибнущей Трои и насмешка Шекспира из его 16 века над всеми физиогномистами типа Достоевского и Гоголя, что нельзя по лицу понять мысли, характер и будущие поступки человека на примере царевича Тарквиния.