Книга
Жорстоке небо

Заинтересованный данным автором, после прочтения «Бот»-а, а так же в условиях жесткого цейтнота по современным технотриллерам, решился купить данную книгу. (сам я русский). Книга элементарно переводится через переводчик google. И свободно читается после этого. Да, не идеально, но ОЧЕНЬ хорошо.

Это про язык.

–

Про саму книгу:

Книга хорошая.

Читается легко.

Держит в напряжении. Собственно, как и все художественные книги данного автора.

С технической точки зрения – отлично. Ни убавить ни отнять.

Да, может для кого-то обилие технических нюансов – минус. Но вот для кого-то (в том числе и для меня) такое обилие – плюс. Причем большой. В этом и суть ТЕХНОтриллера.

Из минусов-

Их два: Режет глаз избыток мата. Да, в жизни он есть, но не таком количестве. Вставлен Автором к месту и не к месту.

Второе – увлечение автора неприятными выделениями человеческого тела. Фактически везде, где упоминаются – они лишние.

Поэтому моя оценка – 9.