неприятно поразил перевод кажется переводили по подстрочнику без глубокого знания языка для переводов таких книг необходим профессиональный переводчик с филологическим образованием и тоже хороший редактор профессионально владеющий французским без этого книга хорошей выйти не может
а жаль, это хорошее исследование
cogito
17 September 2019
Отзыв
Интеллектуальный пир! Книга настолько нетривиальна и по-прежнему своевременна, что с трудом верится в её возраст. Жирар написал её более полувека тому назад. В ней, при известной игре интеллектуальной интуиции и воображения, мы легко найдём разгадку многих современных феноменов. Женопочитания, войны полов, так обострившейся сегодня, отмирания традиционной семьи, неудержимого потребления (боваризм), соцсетей в конце концов (как пример дистанционной медиации в пространстве социального взаимодействия).
Единственное, что огорчает, так это отсутствие аудиокниги. В наше аудиовизуальное время весьма досадное упущение.
andr.Petr08
28 July 2019
Отзыв
Эта удивительная книга о природе желания в свете глобальной проблемы «Я и Другой» на материале произведений Сервантеса, Флобера, Стендаля, Достоевского и Пруста. Именно творчество этих писателей помогает Жирару обосновать его миметическую теорию. Но, например, творчество Бальзака не рассматривается, несмотря на то, что в его романе «Шагреневая кожа» изложена целая философия желания. Я рекомендую эту книгу, написанную блестяще, чтение ее доставляет большое удовольствие. Главное, Жирар помогает разобраться в себе, в собственных желаниях и взаимоотношениях с другими.
Отзывы
книга раскрывающая подоплёку романов
неприятно поразил перевод кажется переводили по подстрочнику без глубокого знания языка для переводов таких книг необходим профессиональный переводчик с филологическим образованием и тоже хороший редактор профессионально владеющий французским без этого книга хорошей выйти не может
а жаль, это хорошее исследование
Интеллектуальный пир! Книга настолько нетривиальна и по-прежнему своевременна, что с трудом верится в её возраст. Жирар написал её более полувека тому назад. В ней, при известной игре интеллектуальной интуиции и воображения, мы легко найдём разгадку многих современных феноменов. Женопочитания, войны полов, так обострившейся сегодня, отмирания традиционной семьи, неудержимого потребления (боваризм), соцсетей в конце концов (как пример дистанционной медиации в пространстве социального взаимодействия).
Единственное, что огорчает, так это отсутствие аудиокниги. В наше аудиовизуальное время весьма досадное упущение.
Эта удивительная книга о природе желания в свете глобальной проблемы «Я и Другой» на материале произведений Сервантеса, Флобера, Стендаля, Достоевского и Пруста. Именно творчество этих писателей помогает Жирару обосновать его миметическую теорию. Но, например, творчество Бальзака не рассматривается, несмотря на то, что в его романе «Шагреневая кожа» изложена целая философия желания. Я рекомендую эту книгу, написанную блестяще, чтение ее доставляет большое удовольствие. Главное, Жирар помогает разобраться в себе, в собственных желаниях и взаимоотношениях с другими.