уважаю Александра за его книги, которые читаешь с таким удовольствием, будто бы погружаешься в его истории с головой и переживаешь за всех! мне потребовалось прожить 30 лет, чтобы дойти до его книг и думаю это тот самый возраст, когда нужно это делать))
buyanova.lina
08 January 2024
Отзыв
Потрясающая книга. Достойна сравнения с ‘Граф Монте-Кристо’. Особенно для тех, кто не смотрел фильмы по книге(как я). Сначала читаю, потом смотрю экранизации)
Но сколько ошибок в тексте. Читать неприятно.
AkUlA
15 December 2023
Отзыв
Отвратительный перевод. Такое впечатление, что пропустили через переводчик и даже не удосужились отредактировать. Огромное количество грамматических ошибок. Просто «кровь из глаз».
vova.eve.babchyk
09 December 2023
Отзыв
книга хорошая, но МНОГО опечаток, ошибок и искажены имена и фамилии персонажей , и только поэтому три.–
dpupyshev20
18 November 2023
Отзыв
перевод книги на русский язык очень низкого качества. Причем, в конце книги, когда происходит казнь миледи, куда-то вдруг исчез фрагмент произведения
Отзывы
уважаю Александра за его книги, которые читаешь с таким удовольствием, будто бы погружаешься в его истории с головой и переживаешь за всех! мне потребовалось прожить 30 лет, чтобы дойти до его книг и думаю это тот самый возраст, когда нужно это делать))
Потрясающая книга. Достойна сравнения с ‘Граф Монте-Кристо’. Особенно для тех, кто не смотрел фильмы по книге(как я). Сначала читаю, потом смотрю экранизации)
Но сколько ошибок в тексте. Читать неприятно.
Отвратительный перевод. Такое впечатление, что пропустили через переводчик и даже не удосужились отредактировать. Огромное количество грамматических ошибок. Просто «кровь из глаз».
книга хорошая, но МНОГО опечаток, ошибок и искажены имена и фамилии персонажей , и только поэтому три.–
перевод книги на русский язык очень низкого качества. Причем, в конце книги, когда происходит казнь миледи, куда-то вдруг исчез фрагмент произведения