Читать эту книгу на шумных улицах туристического итальянского городка было довольно успокаивающе, особенно осознавая, что церкви, музеи и дороги были так же полны в 1844 году, как и сейчас. Если бы мы вернулись на несколько сотен лет назад, города, вероятно, больше напоминали бы современный Рим, Флоренцию и Сиену, чем спокойные версии этих мест, незатронутые современностью, которые мы могли бы вообразить в давно ушедшем прошлом. Удивительно осознавать, что ни нам, современным туристам, ни Диккенсу не удается спокойно прогуливаться по итальянским улицам, не сталкиваясь с предложениями купить сувенир или кожаную сумку. Диккенс напоминает нам, что это так же важно для итальянской экскурсии, как еда, искусство или архитектура, намекая на то, что вместо разочарования или нетерпения может возникнуть совершенно иное чувство признательности.

Это увлекательное чтение. Диккенс описывает свои путешествия по Италии в 1844 году, когда он провел там почти год. Он, как всегда, остроумен и наблюдателен, демонстрируя живую энергию и дух приключений (восхождение на вулкан Везувий, когда кажется, что он вот-вот извергнется, сегодня стало бы настоящей страховой головной болью!). Глава о Венеции — это настоящая жемчужина. Написанная так, будто увиденная во сне, она представляет собой прекрасное произведение литературы.

«Я не легко подавляюсь, когда у меня есть возможность заниматься своими собственными фантазиями и увлечениями» - это заставило меня засмеяться... Разве мы не рады возможности следовать своим увлечениям?

«Грустно видеть, как величественные произведения искусства - нечто от Души Художников - разрушаются и исчезают»

Это другой Диккенс, чем в его романах, но в то же время и тот же. Он остроумен, описателен, наблюдателен. Однако, в отличие от его романов, где он проникает в суть своих персонажей и они оживают, люди в этой книге остаются далекими, даже когда описаны в деталях. Возможно, причина этого в том, что Диккенс пишет по воспоминаниям, а не во время путешествия.

Мне не понравилась эта книга, так что, вероятно, я не лучший человек для её рецензирования. Зачем, хотел бы я спросить мистера Чарльза Диккенса, посещать место, которое тебе кажется грязным и разрушающимся, полным грязных и запущенных людей? Ему понравились несколько мест в Италии, особенно части Рима и Флоренции, но остальное? Мне было трудно слушать, как он критикует духовные практики людей, жизнь в маленьких деревнях и искусство. Он продолжал и продолжал.

Жаль, что я не пропустил эту книгу.

Отзыв о книге "Картины Италии" Чарльза Диккенса

Ужасно, первые несколько глав просто оскорбительны. Диккенс описывает лишь самые плохие впечатления и интерпретации всего, что его окружает. Несмотря на то, что он писал о персонажах, очень похожих на тех, кого высмеивает, и сам родился в условиях крайней нищеты, он имеет наглость негативно писать о людях из низших слоев общества.

И ситуация не улучшилась. Я прочитал книгу, потому что в подростковом возрасте поставил себе цель прочитать все произведения Диккенса (до того, как узнал, каким ужасным человеком он был), и мне не удается легко отказываться от глупых целей. В этой книге нет ничего ценного. Я скоро снова поеду в Италию, впервые за много лет, и надеялся, что это поможет мне настроиться и сопоставить историческую Италию с сегодняшним днем. Вместо этого книга оказалась бесполезной, потому что это всего лишь Диккенс, критикующий всё, что он видит. Ему не нравится ничего, включая искусство, архитектуру и людей, и, по-видимому, он чувствовал себя прекрасно, заявляя, что всё ужасно. Он даже не нашёл ничего достойного в Сикстинской капелле Микеланджело, если я правильно понял аудиокнигу. Я бы мог понять его недовольство, учитывая, что искусство к тому времени покрыто веками копоти, если бы Диккенс не казался таким наслаждающимся ненавистью ко всему, что он встречал в своих путешествиях.