Книга
Групповой портрет с дамой
-
Авторы:
- Бёлль Генрих
-
Серия:
- Эксклюзивная классика (АСТ)
-
Жанр:
- Зарубежная классика Современная зарубежная литература Литература 20 века
-
ISBN:
- 978-5-17-116185-9
-
Возрастное ограничение:
- 1+
-
Язык:
- Русский
-
Язык оригинала:
- Немецкий
-
Город:
- Москва
-
Издательство:
- ООО «Издательство АСТ»
-
Год:
- 1971
Цены
Описание
Книга "Групповой портрет с дамой" от Генриха Бёлля, удостоенного Нобелевской премии, поразит вас своей интересной композицией. В романе мы узнаем о главной героине Лени Пфайфер только через взгляды ее знакомых, друзей и врагов. Лени - странная женщина с чудаковатыми манерами, которая постоянно нарушает общепризнанные правила.
Она "самая немецкая девочка в школе", любительница пения, кино и танцев, но одновременно ее называют "глупой гусыней". Ее жизнь - это непрерывный вызов общественным нормам, а ее судьба становится отражением трагических событий годов войны и послевоенного периода в Германии.
В книге писатель задает вопросы о сущности героини: грешница ли она или святая, способная творить чудеса? Роман "Групповой портрет с дамой" складывается как интригующий пазл, собрать который помогут вам лишь последовательное чтение и вдумчивое размышление.
Отзывы
Мне далось тяжело... Читать любопытно, потому что необычно. Это точно талантливо, но мне все же не хватило динамичного сюжета
Необычный, интригующий формат повествования, развернутый взгляд изнутри на военные годы в Германии, противопоставление индивида обществу. Главная героиня напоминает Христа, но тут обошлось без распятия.
Думаю, терпеливому и вдумчивому читателю эта книга доставит удовольствие.
Не могу сказать, что Бёлль – «мой» писатель, до этого читала у него «Глазами клоуна», и снова впечатления двоякие. Нудновато, но остро, умно, актуально. Понравился сдержанный, ироничный юмор. Автор очень достойный, буду продолжать знакомство.
Когда-то меня поразили книги Г.Бёлля «Дом без хозяина» и «Глазами клоуна». И вот предо мной «Групповой портрет с дамой».
Ожидания юношеского восторга многолетней давности во многом оправдались: невозможно оторваться от текста, не переставая удивляться неожиданности поворотов сюжета, пересечению судеб героев, бытовой наблюдательности автора, глубине философских размышлений. О своей героине автор расспрашивает многих людей, с ней связанных, и через их восприятие мира, видение себя в том мире, а заодно и главной героини, складывается некая панорама жизни Германии нескольких десятилетий. Роман сложен, глубок и многогранен.
Но, как когда-то говорили о фильмах «про войну»: «Ох, тяжелый фильм, тяжелый…». Да, это антивоенная проза со всей страшной атрибутикой, и от автора сполна достается всем участникам мировой и региональной истории – от великих держав до медсестры.
Г. Бёлль демонстрирует разновидности ужасов войны и их последствий, причем, «в натуральную величину». Кстати, отмечу, что в несколько сокращенном переводе другого переводчика (журнал «Новый мир», 1973) пикантные детали опущены, но здесь предложен более полный текст во всей красе. Теоретически понятно: «новые левые» 1968 года, сексуальная революция, вседозволенность…
Необычный стиль изложения сразу завораживает – свидетельские показания? Казалось, обычная жизнь одинокой женщины в сложное время в сложной стране. Сразу возникает вопрос: что не так с Лени? И очень хочется, что бы было все «так», было хорошо… В каждой строке – тонкий юмор и легкая грусть. Образ героини близкий, узнаваемый образ женщины за 40, с нелегкой судьбой и нежностью в душе, спрятанной глубоко. Советую читателям с запасом терпения. И еще – Нобелевскую премию просто так бы за роман не присудили! P.S. После восторга от «Глазами клоуна» с автором долго не сталкивалась. Оказывается, напрасно!