Доктор Джеймс Вудс привычно положил папку. В этот раз он устал больше обычного, но, даже несмотря на это, был как никогда внимателен и учтив.
– То есть телевизор был особенно говорлив? – спросил он, вглядываясь в лицо пациента.
– Да, все время болтал без умолка.
– Мы же говорим о том времени, когда он был выключен из розетки, так?
– Ну да. А какая, собственно, разница? – изумился Пиркейт. – Это роли не играет.
– Это мне для истории болезни, – ответил доктор, – вы продолжайте.
– А что продолжать, он болтал и болтал.
– Но в ваших показаниях фигурирует еще несколько предметов, и, кажется, вы дали им имена.
– Не дал, а они сами взяли, – поправил доктора Пиркейт, – я имена не даю.
– Согласен. Но вот, например, что касательно некоего Тодда. У меня написано, он вас раздражал.