Книга
Немецкий дом

Книга очень понравилась. Никогда раньше не задумывалась над тем, как же жили те, кто воевал на стороне фашистов, а потом вернулся к мирной жизни. Книга заставила задуматься и стало жутко за детей, чьи родители были фашистами.

Книга местами очень напоминает «Чтеца» Бернхарда Шлинка. Опять суд, поездка в «Аушвиц» и желание главного героя почувствовать боль узников концлагеря и таким образом искупить вину предков.

Хорошая книга, тема затронута душещипательная. Всегда переживаю остро страдания других людей. Интересно было почитать взгляд самих немцев на ситуацию с лагерями и зверствами СС. Жутковато было от фразы, сказанной семьей главной героини «это было самое счастливое время для нас». Как по иному видели ситуацию люди, находящиеся с другой стороны забора . И сперва хотелось обвинить их, как так можно? Но подумав, мнение изменила.... Еще поразило, что люди, которые работали продавцами, дантистами, гинекологами, медбратьями и т.п. вели обычную спокойную жизнь, они были мужьями, отцами, а в прошлом убивали тысячами невинных людей… Как можно с этим жить?

Книга очень искренняя. Возможно, придирчивый критик обнаружит провисания в сюжете, но именно искренность все искупает. Как жить, зная, что твой любимый отец служил в Освенциме? Да, он не убивал, не отправлял людей в печи, но был соучастником того преступления, которое там совершалось. Как жить, если на твоих глазах бывшие заключенные Освенцима рассказывают о зверствах и ужасах, о том, что человеческая жизнь не стоила ничего? И как жить, если ощущаешь себя преступником из-за того, что не разделил со своим народом трагедию гибели 6 миллионов людей? Это главные вопросы, которые мучают героев этой книги. Анете Хессе рассказывает о достоверных исторических событиях, процессе над нацистскими преступниками во Франкфурте. Все, кто был в этом городе, видели вмонтированные в мостовую знаки – около домов, откуда забирали на убийство, на страшную гибель немецких евреев. И контраст между деловым, дружелюбным городом и этими молчащими камнями столь же страшен, как контраст между милым стариком-отцом и немецким офицером. И очень страшно осознавать, что это один и тот же человек.

Отдельно хочется отметить прекрасный перевод Екатерины Шукшиной – бесстрастное повествование еще больше подчеркивает ужасы о которых идет речь

Книга Аннете Хесс не имеет отношения к ловле рыбки в мутной воде эмоционально-беспроигрышной темы концлагеря. Роман о другом. В центре повествования Второй Освенцимский Процесс во Франкфурте и отношение к нему со стороны общества, показанное сквозь призму отношения членов одной семьи.

Наглядная иллюстрация к поговорке: Кто старое помянет, тому глаз вон, кто забудет – тому оба вон. О том, как жить, внезапно осознав себя частью бесчеловечной системы, ее наследником по прямой. Честная, горькая, правдивая, безупречно психологически достоверная книга.