Читать онлайн
Сморгонь и евреи. История, холокост, наши дни
История, холокост, наши дни
Маргарита Акулич
© Маргарита Акулич, 2019
ISBN 978-5-4498-0060-2
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Предисловие
В книге приведены основные сведения о беларуском городе Сморгони, пересказано о его общей и еврейской истории, о холокосте в нем и о его достопримечательностях.
Книга имеет образовательный и культурный характер.
Западная Беларусь до 1939, фото. Сморгонь, школа 1. Источник: https://smorgon.org/photos/picture.php?/
I Сморгонь: основные понятия
Сморгонь. Источник: https://planeta.intes.by/map/belarus/grodnenskaya-oblast/smorgonskiy-rayon/smorgon/
1.1 Общее представление. Происхождение названия
Общее представление
Сморгонь (па-беларуску Смаргонь, Смаргоні, по-польски Smorgonie) является городом, административным центром Сморгонского р-на, узлом автомобильных дорог на Крево, Свирь, Вильнюс, Вилейку, Молодечно, а также ЖД-станцией на линии «Молодечно – Вильнюс».
Город расположен:
в Беларуси (область Гродненская), на реке под названием Оксна (она является левым притоком р. Вилии), а также ее притоке (р. Гервятка);
в двухстах шестидесяти километрах от гор. Гродно (Сморгонь находится северо-восточнее);
в ста десяти километрах к от гор. Минска (Сморгонь находится северо-западнее).
Население по численности – 37528 чел. (по состоянию на первое января 2019-го года).
Происхождение названия
Сморгонь. Источник: http://www.fotobel.by/goroda/smorgon/
О принятии одной версии происхождения названия города говорить не приходится, поскольку имеет место существование ряда версий.
Согласно мнению беларуского топонимиста В. А. Жучкевича и российского географа Е. М. Поспелова название, скорее всего, происходит от прозвища Сморга, а последнее «может восходить к балтийскому smurgo – неряха, халтурщик, также подмастерье».
Местные краеведы склоняются к принятию иных версий [1]:
«Согласно одной из них, название города произошло от соединения двух слов – морг (единица площади равная приблизительно 0,71 га) и гони (пахотный участок). Первые владельцы местечка Зеновичи будто бы наделяли крестьян землёю площадью не более одного морга. Поэтому эти участки стали называть „с морг гони“, то есть гони величиной с морг».
Существует также версия, согласно которой один из Радзивиллов одаривал участками земли размером с морг загонщиков, отличившихся на княжеской охоте. Однако Сморгонь перешла во владение Радзивиллов только в 1628 году, а название известно с начала XVI века.
Согласно другой популярной версии первые жители поселения гнали скипидар из выкорчеванных при разработке участков пней – так называемый смар или смур. Отсюда название профессии местных жителей – «смарогоны» или «смургони».
Существует версия, согласно которой название города произошло от названия небольшой речки. В этом случае гидроним Сморгонь рассматривается как состоящий из двух корневых основ: Смор- и -гонь. Вторая часть объясняется при сопоставлении с иранскими словами кан, хан, хон – «источник», «ручей». Первая часть названия связывается с этнонимом кимеры (киммерийцы)».
Сергей Колибаба в статье «Сморгонь – этимология топонима» написал следующее [2]:
Река Вилия. Yuriy Shim 19.01
yuriy_shim. Источник:
https://photocentra.ru/work/685980
«Скорее всего, именем СМОРГОНЬ первоначально была обозначена свободная, незаселенная территория, пожалованная Зеновичам по реке Вилия, границами её была река (река с притоком); термин, скорее всего, означал участок „ответственности“ князей Зеновичей по защите подступов к столице Вильно.
5) Предлагаемая этимология с использованием иврита
В Виленском воевоводстве были административные единицы – Гмины Ошмянские: Ошмяны, СМОРГОНЬ, Гольшаны, Граужишки, Девенишки, Крево, Куцевичи, Поляны, Солы (перед разделом Польши).
Сморгонь (белор. Смаргонь, Смаргоні, польск. Smorgonie), расположен в пределах Нарочано-Вилейской равнины к востоку от Вильнюса (Вильно) на реке Оксна (левый приток реки Вилия) и её притоке реке Гервятка. Учитывая военную историю этой местности, очевидно, что река Вилия рассматривалась как оборонительный рубеж на подступах к столице Вильно с востока (со стороны России) – сторожевая линия. В районе Сморгони река совершает поворот на север и через 75—80 км протекает через Вильнюс (Вильно), она достаточно полноводна и широка для того, чтобы исключить внезапное нападение крупных воинских отрядов (глубина 2,5—8 м, ширина от 20 до 40 м), нужно время на переправу.
СМОР + ГОНЬ = иврит – ШОМЕР, ШАМАР беречь, сторожить, хранить, стеречь, нести охрану + ГАН, ГАНАН, ГОНЕН защищать, оборонять, прикрывать; или Г артикль + ОН богатство, потомок; т.е. нести охрану и оборонять (сторожевой рубеж).
Термин ШАМАР часто употребляется в Библии, общеизвестен топоним Самария (ивр. Шомрон город и область), который применяется и в русской топонимике (Самара), при транслитерации с иврита на русский язык буква ШИН-СИН; часто передавалась русской буквой С.
Таким образом, перед нами заимствование библейского образа (Самария), создавая свою административную систему, литовские князья пользовались общепринятыми и общепонятными иудеохристианскими словами-символами, которые служили ПРОГРАММОЙ деятельности и ОБЕРЕГОМ».
1.2 География. Знаменитые люди города Сморгони
География
Сморгонь. Источник: https://vetliva.ru/belarus/about-country/cities/grodnenskaya-oblast/smorgon/
Расположение Сморгони – Северо-западная часть Беларуси. Находится город в пределах Нарочано-Вилейской равнины, от реки Вилии его отделяет двухкилометровое расстояние.
Через город протекают 2 небольшие по размерам реки [1]:
«Оксна, левый приток реки Вилия, длина 20 км, площадь водосбора 104 км²
Гервятка, левый приток реки Оксна, длина 13 км, площадь водосбора 40 км²»
Знаменитые люди города Сморгони
Знаменитые люди города Сморгони [3]:
«До Второй мировой войны значительную часть населения Сморгони составляли евреи. Среди них были те, кто прославил родной город. Например, поэт Абрам Суцкевер, педагог и писатель Аба Гордин, писатель и поэт Моисей Кульбак, советский детский писатель Яков Тайц, актер Шмуэль Роденский, американский живописец-модернист и художник-монументалист Шварц Уильям Самуэль, военачальник Бени Маршак. Родом из этого города и Ростислав Лапицкий – участник антисоветского подполья в Сморгонском и Мядельском районах в 1948—1949 годах. В Сморгони родились белорусский поэт Владимир Некляев и переводчик, публицист, дипломат Владимир Счастный».
Почетным гражданином Сморгони является Владимир Теребун – известный беларуский художник, скульптор, график, Член Беларуского союза художников, заслуженный деятель искусств Республики Беларусь.
1.3 Промышленность
ОАО Сморгонский завод оптического станкостроения. Источник: https://szos.ibiz.by/
ОАО Сморгонский завод оптического станкостроения
Завод на сто процентов в госсобственности. Сегодня он работает лишь на тридцать процентов мощности. В 1970-х г.г. (в их середине) он начал строится как предприятие, имевшее важное военное стратегическое значение. В советское время на него возлагали большие надежды, в перспективе он должен был стать крупнейшим заводом Беларуси и гигантом советского станкостроения.
Сморгонский литейно-механический завод
Группа компаний «Белпромсервис» – частной формы собственности. Основное направление деятельности группы – производство широкого спектра изделий из коррозионностойкой нержавеющей стали: наплитной посуды.
Сморгонский агрегатный завод (РУП «САЗ»)
Его основали в 1986-м г. (двадцать седьмого июня). Он является частью производственного объединения «Минский тракторный завод». На заводе производят навесные аксессуары и запчасти для тракторов «Беларус», также занимаются сборкой минитехники, предназначенной для приусадебного сельского хозяйства.
Другие предприятия
Также в гор. Сморгони работают предприятия:
частное предприятие «ХаЛес»;
Филиал №7 «Сморгоньсиликатобетон» ОАО «Красносельскстройматериалы»;
«Сморгонский хлебный завод»;
«Сморгонские молочные продукты» и др.
ООО «Белагротерминал» [1]:
«Группа компаний „Содружество“ – производственно-агрологистический терминал, в 2014 году запущены первая и вторая очередь. В 2018 году ООО „Белагротерминал“ завершило строительство масло-экстракционного завода».
Деревообрабатывающий завод [1]:
«В 2012 году австрийская компания Kronospan начала строительство крупного деревоперерабатывающего завода на территории производственной площадки Сморгонского агрегатного завода (РУП „САЗ“). В январе 2013 года предприятие начало выпуск первой продукции – ДСП / ламинированного ДСП. Большая часть продукции предприятия поставляется на экспорт, в основном в Российскую Федерацию».
1.4 Культура и СМИ. Досуг. Сморгонские баранки. Отрывок, характеризующий Сморгонь
Культура и СМИ. Досуг
«Сморгонская земля – самая чистая и благоустроенная в Гродненской области». Источник: https://belayarus.by/news/glavnye-novosti/smorgonskaya-zemlya-samaya-chistaya-i-blagoustroennaya-v-grodnenskoy-oblasti/
«Светлы шлях» является самым старым печатным изданием города, выходящим на беларускай мове и русском языке. Раньше оно было «Сцягам перамогі», выход 1-го номера датируется двадцать третьим ноября 1944-го г.
Историко-Краеведческий Музей Сморгонский УК. Источник: https://yandex.kz/maps/org/istoriko_krayevedcheskiy_muzey_smorgon
В Сморгони имеется действующий историко-краеведческий музей, численность музейных предметов основного фонда равна 10,8 тыс. ед.
В городе также имеются: летний амфитеатр, выставочный зал, Дом культуры, Ботанический сад, а также рестораны, бары, кафе, дискотеки, клубы.
Сморгонские баранки
Сморгонские обваранки. Источник: https://eu-mach.ru/new_products/35742/
Сморгонь – родина баранок, об этом упомянуто в кулинарных книгах Вильямом Похлёбкиным [12]:
«…Родина баранок – город Сморгонь в Белоруссии, где из заварного (обварного) теста впервые начали делать узкие жгутики и выпекать из них обваранки (изделия из обваренного теста)…».
Сморгонские пекари-евреи выпекали бейгеле (по-русски «бублики»), пользовавшиеся большим спросом. Широкую известность они получили в Беларуси и за ее пределам в девятнадцатом столетии.
Баранки вроде как вначале предполагалось использовать в качестве пайка для воспитанников «Медвежьей академии» и их поводырей. Однако они полюбились людям, которые с удовольствием их ели.
Адамом Киркором в произведении «Живописная Россия» написано [1]:
«В Сморгони, Ошмянского уезда, Виленской губернии, едва ли не всё мещанское население занято выпечкой маленьких бубликов, или крендельков, пользующихся большой известностью под названием сморгонских обваранок. Каждый проезжий обязательно купит несколько связок этих бубликов; кроме того, их развозят в Вильно и иные города»..
Тридцатые годы двадцатого столетия. В данное время в Сморгони насчитывалось около шестидесяти пекарей, выпекавших баранки. Сморгонские баранки являлись традиционным угощением на ярмарках, устраиваемых ко дню Святого Казимира в Вильно.
Отрывок, характеризующий Сморгонь