Книга "Суси-нуар 1.Х. Занимательное муракамиЕдение от «Слушай песню ветра» до «Хроник Заводной Птицы»" - это обновленное и расширенное издание первой книги Дмитрия Коваленина, посвященной Харуки Мураками. Автор исследует феномен этого великого современного японского писателя, задавая вопросы о его мировой известности и особенностях творчества.
Читатель познакомится с тем, почему Мураками так и не получил Нобелевскую премию по литературе, и почему его работы вызывают противоречивые оценки как в Японии, так и за ее пределами. Коваленин анализирует стиль и темы писателя, выявляя уникальные особенности его произведений.
В книге подробно рассматривается влияние Джаза на творчество Мураками, а также особенности его повествования, делающие его книги настолько кинематографичными. Читатель окунется в разнообразные миры, созданные Харуки Мураками, и услышит их "песни ветра", позволяющие взглянуть на нашу реальность под новым углом.
Отзывы
Все-таки дочитала книгу до конца. Впечатления Коваленина о трудностях перевода с японского, заметки о любимых произведениях Мураками и его путешествии с автором на Сахалин читала с удовольствием. А вот его размышления о произведениях Мураками не захватили. Надо прочитать их самой, а не в пересказе переводчика.
Впечатления Коваленина о трудностях перевода с японского, заметки о любимых произведениях Мураками читала с удовольствием. А вот его размышления о произведениях Мураками не захватили. Все-таки надо прочитать их самой, а не в пересказе переводчика. До конца книгу не смогла дочитать.