Книга
Не тычьте в меня этой штукой

как-то не зашла мне эта книга, вроде бы сюжет закручен, но динамика меня не смогла увлечь, и, думаю, у меня мало англофилии, чтоб принять такой текст

не буду рекомендовать

Не понравилось всё: и автор, и перевод, и издание. Несмешные шутки а ля «да я не хуже Вудхауза могу», нагромождения слов вместо смысла, все эти хвалебные отзывы вместо предисловия. Я не смог подавить чувство отвращение и дочитать хотя бы до середины

Дочитала книгу до конца, сожалею о портаченном времени. И вроде буквы знакомы и слова понятны, а смысл и расхваленные краса слога, лихость сюжета и тонкость юмора никак себя не обозначили. Нудно и бошьшей частью противно.IMHO

Отличная вещь с не самым предсказуемым сюжетом. Но через стиль не каждому будет просто пробраться, хотя шарма тексту он добавляет немало. Хорошая книга, мне понравилась.

Искромётно, великолепно и невероятно по английски! Это какое-то безумное смешение Джерома и братьев Коэнов)))) часто смеялась в голос, читала запоем, влюбилась в Джока)))))

Но книга кончилась совершенно неожиданно) хотя, как бы я не любила подобные концовки, даже она не испортила всю историю)))