Интересно, кто мог так испортить такую хорошую книгу? Читать местами невозможно, вместо литературного перевода почти дословный. В некоторых местах о смысле можно только догадываться. Огромное количество орфографических ошибок. Хотела почитать вместе с внуком, но невозможно читать такое детям. Буду искать качественный перевод.
autoreg1005009168
22 July 2022
Отзыв
Произведение прекрасное, но качество самой книги очень расстроило – опечатки и ошибки практически на каждой сиранице, читать некомфортно. Оценка снижена за это
autoreg1112678239
21 November 2021
Отзыв
Чудесно! Захватывающе и как раз подходит для чтения всей семьёй. На каком бы отрывке мы не останавливались, всегда было предвкушение нового отрывка.
Отзывы
Интересно, кто мог так испортить такую хорошую книгу? Читать местами невозможно, вместо литературного перевода почти дословный. В некоторых местах о смысле можно только догадываться. Огромное количество орфографических ошибок. Хотела почитать вместе с внуком, но невозможно читать такое детям. Буду искать качественный перевод.
Произведение прекрасное, но качество самой книги очень расстроило – опечатки и ошибки практически на каждой сиранице, читать некомфортно. Оценка снижена за это
Чудесно! Захватывающе и как раз подходит для чтения всей семьёй. На каком бы отрывке мы не останавливались, всегда было предвкушение нового отрывка.