В книге "Много цифр. Анализ больших данных при помощи Excel" автор Форман Джон делает понятным и доступным для всех анализ данных с помощью Excel. Независимо от объема данных, автор предлагает эффективные техники, которые будут полезны как владельцам малого интернет-магазина, так и аналитикам крупных компаний.
Читатели узнают, как использовать данные для оптимизации стратегий, анализа предпочтений клиентов, оптимизации финансовых процессов и управления запасами. Книга призвана помочь маркетологам, бизнес-аналитикам и руководителям разных уровней владеть статистическими инструментами для прогнозирования и планирования деятельности компаний.
Отзывы
Это настолько кастрированный и неграмотный перевод, что нет никаких шансов через него продраться.
Как будто вахтершу (ок, дальнобойщика) попросили описать принцип действия синхрофазотрона. Не знаю, от чего больнее - от выхолощенного стиля перевода или от чудовищности и нелепости ошибок.
Заклинаю читать в оригинале, если хоть немного позволяет уровень английского.
Кошмарный перевод! Перевести слово Price как «Средняя прибыль» – убогая ошибка переводчиков! И если вы не готовы додумывать, что же на самом деле имел ввиду автор, то лучше не покупайте эту книгу! Мне, лично, жалко отдавать 999 руб за книгу, с такими нелепыми ошибками..
Совершенно странный подход к выполнению кластерного анализа средствами Excel. Заглавие книги вводит читателя в заблуждение. Большие данные велики тем, что их настолько много, что даже простейшая обработка добывает ценную информацию, сложные методы не нужны.
Книга очень хорошая, много практических примеров. Понравилась и рекомендую. Написана очень понятно и полезна не только благодаря демонстрацию возможностей Excell-а, а также очень хорошим разяснением математических методов.
Ошибки не только в переводе, казалось бы, простых и очевидных терминов, но даже в формулах Excel, над которыми новички будут нависать, не понимая откуда #ИМЯ?. Просто переводчики и редакторы решили вместо формулы =СУММ написать =СУММА.