Книга
#Панталоныфракжилет
-
Авторы:
- Елифёрова Мария
-
Серия:
- Primus
-
Жанр:
- Языкознание
-
ISBN:
- 978-5-0013-9308-5
-
Возрастное ограничение:
- 1+
-
Язык:
- Русский
-
Город:
- Москва
-
Издательство:
- Альпина нон-фикшн
-
Год:
- 2020
Цены
Описание
Книга "#Панталоныфракжилет" от Марии Елифёровой поднимает важную тему языковых заимствований. В ней автор исследует, что такое заимствование, какие признаки его отличают, почему оно возникает и почему вызывает сопротивление. В отличие от популярных исследований в России, книга обращается не только к иностранным словам в русском языке, но и к взаимодействию различных языков в целом.
Автор использует примеры из русской культуры, истории и литературы, а также обращается к французскому, немецкому, испанскому и другим языкам со всего мира. Эта информационно насыщенная книга сочетает глубокий научный анализ с живым изложением, юмором и лояльностью к тем, кто нарушает языковые нормы.
Отзывы
Познавательная книжка о языковых заимствованиях. В ней рассказывается о том, как происходит их появление и закрепление. Чтение требует усилий (всё же писал учёный), но они того стоят.
Путеводитель по языку вокруг слов, которые всегда казались исконными и нерушимыми к вызывающим смех альтернатива через дебри случайного и наносного.
Книга, которая пробуждает интерес к языку и подталкивает к изысканиям. Если бы мои уроки русского в школе выглядели именно так!
Интересно, но местами полное ощущение, что перед автором стояла задача достичь определенного объема. Или автор в какой-то момент забывал (забывала? как правильно?), что это научпоп, а не диссертация. Короче, от сокращения книга бы сильно выиграла.
Книга, правда, отличная!
Думаю, что это первая книга на русском, где настолько полно и системно описывается процесс языковых заимствований. Во всяком случае среди научпоп изданий. Ещё очень понравилось, что автор пишет о заимствованиях на примере многих языков, хотя конечно нам-то интереснее про русский.
Рекомендую к прочтению.
Отличная работа со стороны автора, милые иллюстрации. Вся информация будет очень полезна о время посиделок с друзьями, вы их точно удивите своими новыми познаниями в лингвистике:)