Книга
Дочь кардинала

Замечательная книга , тем , кто любит исторические романы очень советую прикоснуться к этой версии , я даже этим читателям завидую за чудесное проведенное время.ю

Ужасный перевод Н. Кузовлевой - у нее графиня Сесил (это очень известная фамилия так же как и Невилл), то "графиня Сесиль", то "графиня Сесилия". Область Франции известная как "Анжу" везде названа "Анже"... Неужели у переводчика нулевой кругозор, при хорошем знании английского языка? Неужели нет гуманитарного образования и элементарной начитанности у редактора? Такое ощущение, что текст переводил какой-то студент-фрилансер. В любом случае, позор издательству за такое обращение с авторским текстом. Филиппа Грегори достаточно знаменита, чтобы отнестись к ней и к огромной армии ее читателей с большим уважением.

Мне нравится этот автор и манера изложения интересная. от лица какого то героя, на которого в других произведениях не обращают внимания ))) интересно пишет , советую.

Каждый раз, когда я читаю книги, основанные на исторических событиях меня поражает, почему люди так стремятся к власти. Трон не делает человека счастливым: браки по расчёту, а не по любви, вокруг всегда предательства и убийства. Жизнь принцев и принцесс не похожа на сказки, которые мы помним с детства.

Королевский двор –отвратительный и ужасный мир, в котором никому нельзя доверять. Просто отвратительно читать, что дети для своих родителей, являлись всего лишь средством для достижений своих тщеславных целей.

И даже если человек достигал своей цели, например становился королем, это не означало, что он может успокоиться и спокойно править. Теперь необходимо было оберегать свой трон, чтобы его не забрал кто-то другой.

Анна Невилл испытала очень много горя и мало счастья. Таких как она много в истории – несчастных жертв кровавых битв за власть.

Повествование ведётся от лица Анны. В книге описывается её непростая судьба, вроде бы при рождении Анна получила всё, и деньги, и власть... но все же становится игрушкой в руках мужчин, для достижения их амбициозных планов. Её выдают замуж в угоду политических интриг и заставляют шпионить. В её семье нет места любви и родственным привязанностям, всё приносится в жертву, ради трона Англии.

Очень интересно было взглянуть на Елизавету Вудвилл и Маргариту Бофорт глазами Анны. В начале книги я относилась к главной героини с сочувствием, никто не считался с её мнением и желаниями. Я была даже рада, что вопреки всему Анне, удаётся найти свою любовь, стать счастливой хотя и на такое короткое время. А также исполнить мечту своего отца и стать наконец - то королевой Англии. Принесло ли ей это счастье, думаю вряд ли. Став королевой по моему мнению, Анна становится мелочной, завистливой и самовлюбленной эгоисткой. Во всех своих несчастьях она винит Елизавету Вудвилл и её колдовство. Постоянно всех подозревает и всего боится, если в начале книги, можно было все списать на возраст, то потом Анна реально начинает раздражать своим поведением и постоянным нытьём.

Также было интересно взглянуть на личность короля Ричарда |||, мне кажется его не справедливо представляют в истории как злодея и детоубийцу. Грегори позволяет взглянуть на короля с другой стороны, не стой как представил его Шекспир "злым горбуном"

Книга читается очень легко и увлекательно, интересно посмотреть на "Войну Роз" глазами разных исторических личностей, как говориться "со всех сторон" .

Скажу так. Больше понравилось, чем нет. Но все равно осталось ощущение после прочтения, будто чего-тоне хватает. Язык хороший, но на некоторых моментах ловила себя на мысли, что хочется пропустить парочку предложений, чтобы немного ускорить сюжет. В целом норм.