Книга
Сонеты. Гамлет в переводе Николая Самойлова

• a4.pdf
  1.64 M
• a6.pdf
  1.79 M
• epub
  2.04 M
• fb2.zip
  1.06 M
• fb3
  1.05 M
• rtf.zip
  1.13 M
• txt
  352.46 K
• txt.zip
  151.35 K

Книга "Сонеты. Гамлет в переводе Николая Самойлова" представляет собой уникальное издание произведений Шекспира в современной российской литературе. Переводчик очистил сонеты от лишних литературных наслоений, вернув им первозданный звучный поэтический язык.

Самойлов изобразил мировой гений во всей его красе и глубине, передавая в переводе истинную суть произведений Шекспира. Сонеты, наполненные страстью и любовью, раскрывают перед читателем множество эмоций и переживаний.

Особое внимание в этом издании уделено трагедии "Гамлет". Читатель окунется в мир интриг, предательств, любви и мщения. Сюжет, насыщенный кровавыми событиями, поразит воображение и заставит задуматься над вечными темами человеческой жизни.

В работе "Гамлет" отразилась вся глубина чувств и раздумий главного героя, его борьба с собой и со своим окружением. История о мщении и предательстве, о любви и смерти, о дружбе и вероломстве пронизана трагической сутью бытия.

Погрузитесь в мир величайшего драматурга всех времен и народов через глаза талантливого переводчика, ощутите всю глубину и красоту слов Шекспира в новом свете, благодаря книге "Сонеты. Гамлет в переводе Николая Самойлова".