Книга
Грязная работа
-
Авторы:
- Мур Кристофер
-
Серия:
- Хвойная Бухта
-
ISBN:
- 978-5-86471-854-4
-
Возрастное ограничение:
- 1+
-
Язык:
- Русский
-
Язык оригинала:
- Английский
-
Город:
- Москва
-
Издательство:
- Фантом Пресс
-
Год:
- 2006
Цены
Описание
Книга "Грязная работа" от писателя Мур Кристофера внимания читателям различных жанров. В центре сюжета - захватывающие приключения детектива Джона Смита, который оказывается втянутым в опасную игру криминального мира.
Автор окунает читателя в напряженную атмосферу преступности, где на поверхности таится множество темных тайн и загадочных персонажей. С каждой страницей читатель узнает новые детали головоломки, которую предстоит разгадать главному герою.
Нецензурная лексика создает атмосферу реализма и добавляет аутентичности повествованию. Проникнутая тонкими нюансами и непредсказуемыми поворотами, книга оставляет читателя в напряжении до самого финала.
Если вы ценитель детективов и жаждете окунуться в мир интриг и опасных ситуаций, то "Грязная работа" станет отличным выбором для вашего чтения.
Отзывы
Очень хорошо, внезапно. Юмор прекрасен, не слишком английский и не туалетный. В самый раз. Но есть жирненький косяк переводчика или редактора. Одна из сестёр Морриган в книге зовётся Бабд, в то время как в Ирландской мифологии её имя Бадб. Не единичная ошибка, а повторяется на протяжении всей книги.
Довольно необычная книга. Слог повествования крайне занимательный, с изюминкой, порой нужно прям перечитывать слова, чтобы понять смысл, ибо много разговорных искажений слов. Сюжет, юмор тоже забавные. Герои обаятельные и запоминающиеся. В целом мне понравилась книга и история. Немного неожиданный финал относительно главного героя…
отлично, увлекательно. прекрасный слог. необыкновенно и фантазийно. первое знакомство с автором, и такое приятное..........
Книга написана классно. Легко, с юмором, с нецензурной лексикой. Я такое люблю. Но сам текст набран отвратительно. Знаки препинания стоят там, где не должны и не те, что должны. Не знаю, буду ли покупать продолжение
Кристофер Мур мне всегда нравился. У него живой юмор и нестандартная точка зрения. Роман хорош, но в некоторых местах неточности перевода затрудняют понимание. И несмотря на огромную проделанную работу, я всё же считаю, что переводчик и его редактор мог ли бы лучше. Книга абсолютно того заслуживает.