Читать онлайн
Le Diable Se Cache Dans Les Détails – Un Conte Du Comté Sardis
Le Diable Se Cache Dans Les Détails - Un Conte Du Comté Sardis
LE DIABLE SE CACHE DANS LES DÉTAILS
UN CONTE DE SARDIS COUNTY
Par
T. M. Bilderback
Traduction Par
N’Doua Diby Gaston
Copyright © 2017 par T. M. Bilderback
Couverture par Christi L. Bilderback
Photo de couverture par © Can Stock Photo Inc. / Elisanth
Tous droits réservés.
“Elle est loin cette époque où la parole d'un homme suffisait pour conclure un marché.”
L'homme me parlait depuis la cabine d’à côté, depuis le restaurant Ethel's Diner. Ethel's se trouve dans une petite ville du sud - Perry - dans le comté de Sardis.
Je regardai l’homme, je me rendis compte qu'il me parlait, et je lui fis signe de la tête d’un sourire serré.
“C'est vrai, monsieur ?” J'essayai de ne pas paraître méprisant, mais je crois que cela s'est un peu fait sentir dans ma voix. J'avais hâte de terminer la relecture du contrat sur lequel je travaillais pour un client.
“Oui. Les choses ne se présentent pas comme vous les connaissez aujourd'hui, c’était plutôt rude.”
Je levai les yeux du contrat que j'étudiais. Je laissai transparaître un peu d'impatience dans ma réponse.
‘’Eh bien, pas maintenant. De nos jours, le diable se cache dans les détails.”
Le vieil home ricana.
“Vous avez raison, Monsieur !”
Je me remis à lire le pourquoi et le comment, espérant qu'il comprendrait l’insinuation.