Читать онлайн
365 дней английского. Тетрадь седьмая

Елизавета Хейнонен
365 дней английского. Тетрадь седьмая

День сто восемьдесят первый

Тема урока: Вопросительные предложения.

EXERCISE 200

Поставьте на место своего чересчур любопытного собеседника. Дайте ему понять, что ваши дела его не касаются.

A: Are you in love with him, by any chance?

B: Suppose I am. What’s it to you?

А: Ты, случайно, не влюблена в него?

Б: Допустим, влюблена. Тебе-то что за дело?

Комментарий. Обратите внимание на расхождение между первой английской и русской репликами: в русской реплике имеется отрицание, которое в английском варианте обычно отсутствует.