Книга
Прощай, Берлин

Отзыв
Отзыв: "Даже сейчас я не могу до конца поверить, что всё это действительно произошло… Но это произошло. Всё. Хотя «Прощай, Берлин» является лишь полупо autobiографическим произведением, оно прекрасно передает атмосферу Берлина между войнами. Бедные продолжают оставаться бедными, богатые становятся ещё богаче, интеллектуалы становятся коммунистами, а рабочий класс ищет сильного лидера, который сможет всё исправить. На фоне классовой борьбы находится «Герр Кристоф», иностранец, начинающий писатель, который за сущие гроши преподаёт английский язык избалованным детям из высшего общества и иногда без всякой платы попадает в высший свет. В такой потёртой одежде и старых туфлях сложно произвести lasting impression в качестве писателя, особенно если твой последний (и единственный) роман распродался всего в 5 экземпляров. И так, зачем вы здесь, Герр Кристоф? «Чтобы найти себя», кажется, – такой ответ. «Чтобы вырваться из оков английской аристократии, исследовать свою истинную природу, и, что не менее важно, свою сексуальность». «Но я также здесь, чтобы наблюдать. Я – камера с открытой затвором, совершенно пассивная, фиксирующая, не размышляя. Я фиксирую мужчину, бреющегося у окна напротив, и женщину в кимоно, моющую голову. Когда-нибудь всё это нужно будет проявить, тщательно напечатать, зафиксировать». И наблюдения действительно великолепны. Повседневная жизнь всех слоёв общества, усиливающееся политическое напряжение и декаданс, которым тогда славился Берлин. Очаровательный взгляд на Берлин, которого больше нет.

Отзыв
В этом романе автор предпочитает интроспекцию действию, черпая вдохновение из собственных воспоминаний. Он позиционирует себя как «кинематографист», наблюдая за персонажами и вежливо разворачивая их истории, делясь аспектами их повседневной жизни. В исторический предвоенный период, отмеченный финансовым кризисом и резкими изменениями, наступившими после спокойствия перед бурей, Кристофер Ишервуд создает тонкий, яркий и поэтичный рассказ. С забавными анекдотами, ударами судьбы, разочарованием и страхами, Берлин стал свидетелем последних мгновений безрассудства перед приходом к власти нацистов. Выстроенный на искусстве нюансов, Кристофер Ишервуд опирается на эмпатию, ясность взглядов и способность запечатлеть коллективную историю в уникальных судьбах, предлагая нам редкую и ценную книгу. 1. Какой конкретный роман упоминается в документе? 2. Как использование интроспекции вместо действия влияет на общий тон и послание романа? 3. Как автор передает атмосферу предвоенного периода и надвигающийся приход к власти нацистов?

Отзыв

Кристофер Ишервуд жил в Берлине с 1929 по 1933 год и вел подробные дневники, на основе которых создал этот роман. Книга развивается медленно, но передает ощущение реальности, что говорит о том, что Ишервуд не слишком отклонялся от своих дневников в процессе написания. Вы можете наблюдать постепенное ухудшение судьбы людей всех классов, подспудное нарастание страха и неопределенность относительно того, какое правительство восторжествует. Люди пытались продолжать жить как обычно, так медленно привыкая к своему будущему под властью Гитлера, что не замечали, что именно они теряют.

Особенно тревожен раздел в конце книги под названием «Берлинский дневник, зима 1932-33». Здесь Ишервуд описывает различные происшествия, которые подтолкнули его покинуть Берлин навсегда. Насилие и политическая нестабильность становились всё более ощутимыми, и оставаться в городе становилось слишком опасно. Зная о ужасах, которые предстояло пережить, я не мог сдержать слёз, читая о последнем утре Ишервуда в Берлине:

«Сегодня солнце ярко светит; в воздухе совсем тепло и мягко. Я выхожу на свою последнюю утреннюю прогулку, без пальто и шляпы. Солнце светит, а Гитлер – хозяин этого города.»

Отзыв

Правдивая история: в Берлине Ишервуда скрыто гораздо больше, чем Салли Боулз (слава Богу), версия которой на сцене и экране затмила её литературные корни. Раньше я находил её восхитительной, теперь же она меня раздражает, но вот в чем дело: эта книга предлагает столько всего другого. Вы настолько увлечены следованием за Герином Ишивудом—Крисом—Кристофером Дэрлингом—Кристофом—по немецким пансионатам, барам, общежитиям, санаториям и универмагам, что почти не замечаете, как НСДАП постепенно набирает силу и consolidирует власть—что, собственно, и является основной идеей. Небольшое количество персонажей являются ярыми нацистами, но они остаются друзьями, соседями, обычными людьми на улице. Аналогично, о нескольких предположительно гей-персонажах не делают особого шума, хотя в этом плане остается много открытых интерпретаций. Некоторые (не я) называют это романом—его структура повторяется в гораздо более позднем и совершенно не связанном произведении Элис Мунро.

• Берлинский дневник (август 1930) - 4
• Салли Боулз - 4
• На острове Рюген - 5
• Новак - 5
• Ландауэры - 5
• Берлинский дневник (зима 1932-3) - 4

Отзыв
Этот отзыв не совсем соответствует моим ожиданиям, и мне хотелось бы, чтобы он мне понравился больше. Знаменитая фраза с первой страницы звучит так: «Я — камера с открытым затвором, абсолютно пассивная, записываю, не размышляя». Кристофер Ишервуд создал роман на основе своих дневников, которые он вел в Берлине в начале 1930-х годов. К концу этого периода в стране нарастал фашизм, город постепенно менялся, и писатель решил навсегда покинуть Берлин. Этот раздел мне действительно понравился. Остальные части, за исключением персонажа Салли Боуэлс (которую сыграла Лайза Миннелли в фильме «Кабаре»), оставили меня довольно равнодушным. Я признаю, что стиль написания — честный и ясный, но камера была слишком пассивной и отстраненной.