Отзывы о книге
Перевод с подстрочника

Предыстория.

Искала я на чтобы еще отозваться. На этот раз взгляд мой упал на произведение не столь популярного, но интересного жанра: историческое фэнтези. Мне кажется, книг в нем пишется немного, а значит, шансы нарваться на что-то небанальное весьма высоки. Поэтому я с надеждой открыла читалку.

ОСТОРОЖНО: Спойлеры!

Название.

Название меня зацепило. Запоминающееся, короткое, но емкое. Правда на обложке в маленьком варианте оно совершенно не читается, как и автор. Когда открываем страничку книги, все начинает читаться, но девушка на картинке настолько притягивает взгляд, что обращать внимание на такие мелочи как текст совершенно не хочется. Я бы на месте создателя этой обложки буковки бы сделала каким-нибудь контрастным цветом, да и их размер бы увеличила.

Сюжет.

Аннотация к книге точно описывает содержание первых семи, а то и больше глав. В это время автор погружает нас в своеобразный мир, знакомит с культурой. Длинные, но точные описания рисуют полную картину окружающей среды. Использованы специфичные термины и названия, что заставляет еще глубже погрузиться в царящую тут атмосферу. НО! Тут и зарыт первый тапок :) Сноски к незнакомым словам даны в конце главы. Я не знаю, как отображаются они на других устройствах, но у меня, что на ноуте, что на яблочном телефоне не было возможности нажать и перенестись сразу куда нужно. То есть, я читала, видела незнакомое слово и листаю до конца главы… Прочитала примечание и листаю обратно. Это очень портит впечатления тем, что просто вырывает из так хорошо описанной нереальности. Я бы на месте автора поместила все пояснения в скобках сразу после слова. И пусть так никто не делает, пусть это моветон, зато читатель не будет мучиться.

Что касается приключений. Они есть. Они интересные. Но книга не насыщенна ими, что в принце и нормально, ведь автор не претендует на этот жанр.

Герои.

Очень колоритные. Проникаешься характерами. Каждый цепляет чем-то своим.

Мир.

Просто прекрасно описан. Чувствуется, что автор где-то изучал традиции-обычае-одежду-оружие. Хорошо продуман. Не совсем фэнтезийный, не совсем и наш. У меня сложилось впечатление древней Индии с легким загадочным флером волшебства.

Язык.

Способ изложение легкий и понятный (кроме примечаний).

ВЫВОД:

Любителем экшена и бурных страстей однозначно не сюда.

Но если Вам хочется почитать качественную, неторопливую историю Вы не пожалеете, ознакомившись с произведением.

Я читала, сидя у окна в дождливый день, согреваясь небольшим количеством виски, что-то еще делать было лень… И мне под такое настроение «зашло» произведение очень хорошо, прочитала за один заход.

Ещё даже не дочитала, но уже поняла – это достойная премии книга. Уже то, что я не бросила (как первых пять случайно начатых), и не перешла на следующую книгу, ибо моя не вошла в лонг-лист, говорит о том, что меня захватило. НЕ остановлюсь, пока не закончу. Спасибо!

книга очень хорошая. Читается легко и быстро. Советую прочитать кто увлекается любовными романами. Приключения интрига захватывает.

прочитала на одном дыхании. Очень увлекательный сюжет. Красочно описана история жизни в храме, обучение маленьких жриц. Всем рекомендую. Такое чувство, что проживает в другой жизни!

Первое произведение, с которым ознакомилась из лонг-листа премии. Интересная история. Во время чтения приходилось прерываться на дела, но книга потом к себе влекла, и я отлично помнила, на чем остановилась, то есть сюжет и авторский стиль захватили и не затерялись среди большого объема прочитанного. Думаю, что книга так и будет помниться, что является редкостью для самиздата. Очень понравились картинки природы. Я бы желала их видеть в книге в большем количестве и объеме – так очаровали. Автор находит завораживающие слова даже для описания смены времени суток)). Героине во время чтения сочувствовала, но очень переживать за нее не получилось. Наверное, имела четкую уверенность в счастливом конце. Или помешало то, что в первых главах не могла принять возраст девчушки. Не получилось смотреть на мир глазами шестилетнего ребенка, годиков девять, самое бы оно. А далее, как она повзрослела, так принимать историю стало комфортнее. Концовка была предсказуема, и можно бы было ее чуть дорисовать, но в общем-то она должна многих устроить. А вот история подружки огорчила. Я считаю ее оборванной. На божественную личность та девочка совсем не была похожа. В подружке заключалось столько жизни, что героиня немного терялась в ее тени. Поэтому была так резко убрана из сюжета? Но сказка получилась. Думаю, автор нас еще порадует следующими своими произведениями. Желаю ей творческих успехов и много-много преданных читателей.

Подростковое чтиво. Красавицы, гаремы, благородные мужчины спасающие красавиц, злодеи пытающиеся причинить зло. В 12 лет я зачитывалась такими произведениями, но не сейчас.

И вот этот пассаж: сделала то-то «и я» – встречается в тексте очень часть.

Чудесная книга. Написана ярко, грамотно. Герои не картонные. Их действиям, мыслям словам веришь. Очень хотела бы увидеть эту книгу на бумаге.

Читала раньше. Завораживающая книга. Волшебный слог, прекрасно выписанные персонажи. Очень жаль, что героине выпали на долю такие испытания. но что не убивает нас, делает нас сильнее. А потому рада, что в итоге у девушки все сложилось хорошо.