Анджелу Картер можно назвать современным классиком зарубежной литературы. Она вошла в список «50 лучших британских писателей второй половины XX века» по версии The Times и была отмечена множеством литературных наград, в том числе и премией Сомерсета Моэма.
«Любовь» - это история о нетипичной семье в конце 60-х годов, о деструктивном любовном треугольнике, описанная с хирургической точностью. Можно сказать наверняка: никто не чувствует пульс времени так, как Картер.
Когда весь мир хотел «заниматься любовью, а не войной», три человека вели эмоциональную борьбу с собой и друг с другом.
Ли, его жена Эннабел и брат Базз живут в своем мире, который не имеет ничего общего с реальным – их герметичное существование полнится наркотиками, сексом и алкоголем. В попытках утолить свой эмоциональный голод они не понимают, что поедают друг друга.
Отзывы
Ух ты. Мне очень понравился этот яркий и сжатый рассказ о трагическом любовном треугольнике, в котором два брата и психически неуравновешенная студентка-художница сталкиваются в постепенно нарастающих спиралях любви и ненависти. В конце концов, она выходит замуж за одного из братьев, но затем начинает испытывать влечение к другому. Ох.
Письмо здесь интенсивное, создающее яркие и чувственные образы, где каждое слово выбрано для максимального воздействия. В изумительно ироничном послесловии Анджелы Картер даже пробрасывает взгляд на жизнь этих поврежденных персонажей в среднем возрасте с очень забавными и неожиданными результатами.
Да, такой тонкий том кажется способным заменить целую библиотеку безнадежной и грустной литературы, но в рассказе Картер о сложностях любви есть нечто зловещее и непоколебимое.
Опасность, связанная с писанием о таких презренных людях, не говоря уже о фрейдистском кошмаре их отношений, заключается в том, что читатель может быстро почувствовать отдаленность от персонажей. Однако гениальность Картера в том, что она позволяет нам увидеть мгновения неугасимой красоты и истины, которые идут рука об руку со всей этой атмосферой ужаса и отчаяния.
Сжатая по структуре и обширная по масштабу, Любовь описывает обречённый любовный треугольник мрачного богемного существования, возможно, вдохновлённого разрушительным первым браком Картера.
Любовь классически стильна, полна страданий и насилия. Как и в её более ранних произведениях, Картер остаётся отстранённой и беспощадной. Она пишет экономно и с неукоснительной точностью. Её нарратив вызывает чувства и сложен, стиль — чувственный. И тем не менее, это вовлекает: изображение психоза в исполнении Картера трогает до глубины души. Аннабель страдает от странного отстранения от реальности; она испытывает глубокое доверие к искажённому восприятию людей и мест. Эмоциональное насилие и пренебрежение Ли по отношению к Аннабель, а затем её стремление к мести настолько же мрачно, насколько и мучительно.
Не обманывайтесь названием. Это Картер в её самой жестокой, самой ироничной и самой циничной форме.
Мне нужно было очистить восприятие. Картер, колдовской гений Альбиона, взбодрил меня забавным, слегка извращённым рассказом о иллюзии любви и её чудовищном переосмыслении в контексте безумия. Было приятно видеть, как Картер работает с искажениями земных теней, вместо того чтобы обращаться к сверхъестественному.
Аaaaaaand... Эпилог, добавленный через десятилетие, свидетельствует о том, как «с возрастом становится проще». Кто-нибудь, зажгите тайский стики — сегодня ночью кровь на двери, утки.
Такой мрачный и готический, как только можно себе представить, этот ранний роман (насколько я помню, это её первый) рассказывает о двух довольно поврежденных братьях и очень неустойчивой женщине, которая попадает в их орбиту. Это настоящая трагедия и мелодрама, придающаяся экзотическим оттенком благодаря необычному взгляду Картера на странности и инстинкту, позволяющему сделать маловероятных персонажей вроде как правдоподобными. Я ставлю ему высший балл, потому что книга захватывающе читается на компактном объеме, прекрасно написана, иногда даже чрезмерно, и, если не считать послесловия, добавленного в 80-х, она невероятно мрачная и преследующая.