© Александр Черенов, 2020
ISBN 978-5-0051-8130-5
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Вместо предисловия
– …твою мать!
Я едва успел отскочить в сторону: украшенный синим колпаком представительский «мерин» решительно игнорировал «красный свет», пешеходный переход и пешеходов. «Три – в одном» – и фонтан грязи «освежил» то место, где я только что стоял. Находящийся рядом гаишник невозмутимо отвернулся, демонстрируя тонкое понимание момента.
Матерясь лаконично и не слишком разнообразно, я пересёк «зебру», и уже на той стороне продолжил «облегчать душу» «по полной».
В адаптированном виде – примерно так:
– Ну, суки! Неужели это никогда не кончится?!
– Кончится: можете в этом не сомневаться.
«Что такое? «Мне голос был, он звал утешно…»?
И я «пошёл на голос». На лавочке под деревьями сидел «гражданин отсутствующей наружности», каких – миллионы: пройдёшь и не заметишь.
– Кончится.
Мужчина глядел на меня отчего-то доброжелательно. Похоже, моя экспрессия пришлась ему по сердцу.