Книга
Ангел для сестры

Интересен сюжет книги: семья рожает третьего ребенка ( девочку), чтобы использовать ее кровь, костный мозг, а потом и почку для излечения старшей дочери от онкологии… Вроде мать все просчитала, все продумала..Но! Ведь вторая дочь тоже Личность! Человек!…В общем, все действие произведения вертится вокруг этой дилеммы: спасти любой ценой старшую или считаться с тем, что младшая имеет право на внимание, любовь, Жизнь вне зависимости от той роли, которую ей изначально уготовили .. Ну заканчивается все для всех просто отлично: младшая попадает в аварию, но органы взять успевают, старшая выздоравливает и никому ничего выбирать и не приходится..

На мой взгляд повествование подзатянуто, но почитать можно. По крайней мере для того, чтобы задуматься: а как бы я поступила в этакой ситуации будучи матерью ? А если бы выпала роль ребенка, который рожден, чтобы была возможность использовать его органы?

Книга в целом написана неплохо, но финал лично для меня свел к нулю весь сюжет и сделал впечатление от книги целиком и полностью негативным, безысходным и очень тяжелым. Столько психологизма, столько тяжелых выборов, и в конце все просто слито. Будь финал другим, вышло бы шикарное повествование о семье, проходящей через тяжелый период и принимающей в конце концов верное решение. Но тут итог... просто шок. Все должно было быть не так, и по правде уровень несправедливости по отношению к одной из героинь, в том числе со стороны автора, расстраивает и перечеркивает все другие плюсы романа.

Книга мне очень понравилась. Вообще люблю работы этого автора: всегда берут за душу, открывают те стороны жизни, которые обычно «бывают с другими», позволяют шире взглянуть на мир.

Три звёздочки ставлю из-за перевода. Он просто ужасен и сильно портит книгу. Если в некоторых местах просто неудачно подобрано слово и текст смотрится несколько аляповато, то в других потеряны не только игры слов, но иногда и смысл отрывка от фразы/предложения до абзаца. Читаю, держась за голову, после попыток осмысления отдельных отрывков и всерьёз подумываю найти книгу на языке оригинала, она того стоит.

Я знала, что финал неожиданный, но не думала, что так резко и настолько. Великолепно. Редко какая книга выбьет мои слёзы. Этой удалось.

Жутко трогательно. Вернее, и жутко, и трогательно. Нельзя не плакать. Но нельзя и не задать себе сто вопросов: а правда, как сочетаются мораль и этика? А мы вообще думаем об этом хоть когда-нибудь? Ведь нам так часто приходится делать выбор.

Однозначно, рекомендую книгу