История Рима от основания Города - это фундаментальное произведение древнеримского историка Тита Ливия, который посвятил почти всю свою жизнь написанию этой работы. В книге изначально было предполагалось 142 книги, однако до нас дошли только первые 10 и книги с 21 по 45. Они охватывают события до 292 года до н.э. и с 218 по 167 года до н.э. Также сохранились небольшие фрагменты других книг и периохи, которые содержат краткое изложение сюжета.
В начале XX века весь оставшийся материал был переведен Андрияновым П. и позднее переведен коллективом известных филологов и историков, таких как Зелинский Ф.Ф., Кнабе Г.С., Гаспаров М.Л. и Смирин В.М. Этот современный перевод был дополнен ценными комментариями, помогающими понять мысль автора.
Предлагаем читателям ознакомиться с этой версией перевода в формате PDF A4, где сохранен издательский макет книги. Узнайте увлекательную историю Рима от самого начала времен до важнейших событий в его развитии под пером великого Тита Ливия.
Отзывы
Тит Ливий необъятен и монументален. Если рассказать обо всех моих впечатлениях от него, получится книга не меньше "Истории" (ладно-ладно, привираю). Дался он мне (к чему скрывать?) нелегко. Я каждый раз завязала на подступах к самнитским войнам ("где я?! кто все эти люди?!"). На этот раз я его всё-таки одолела. Метод "не получается что-то - усложни задачу" работает. Таблица в excel с конспектом не дала запутаться в консулах, военных трибунах и вольсках с эквами. Впечатления (всякие разные, в порядке вспоминания через полгода после прочтения): 1. Самый волевой противник римлян: самниты. Это вторые римляне! Даже проиграв войну, они не сдаются до последнего. И не просто вяло отбиваются, они до конца изобретают военные хитрости и пытаются победить. Куда там Ганнибалу! 2. Противник, которому больше всего сочувствуешь: лакедемонский тиран Набис. Обнять и плакать. 3. В главах о Ганнибале в очередной раз меня посетило подозрение о том, что римляне сами "раскрутили" своих врагов: Пирра и Ганнибала. Ливий восхищается Ганнибалом и считает его чуть ли не лучшим полководцем вселенной, но по книге этого не скажешь. 4. При описании гражданских распрей Ливий копирует нравственные оценки из своих источников, даже не задумываясь. Юный хулиган Цезон Квинкций, запугивавший и избивавший плебеев - "блестящий", храбрый, красноречивый юноша, которого боги наделили всеми достоинствами. Народный трибун, предложивший обнародовать законы, по которым живёт государство - "губитель отечества". и т.п. А ведь во времена Ливия вряд ли кто считал подвигом избиение граждан и злом - законы XII таблиц. 5. Слоники. Все войны велись из-за слоников. Ливий никогда не забывает упомянуть сколько слонов участвовало в битве, сколько было ранено, убито и захвачено. Даже если людей пало 4000, а слон всего один. 6. Начавшийся дождь мог разогнать битву в самом её разгаре.