– Помните, нарушение инструкций грозит гибелью… Свенсон, Ямамото, Роббинс… желаю вам счастливого возвращения. Выход на связь по расписанию… выход на связь по расписанию… выход на связь по расписанию…
Роббинс с трудом открыл глаза – перед лицом плыли блёклые огни аварийного освещения.
– Баскин, Баскин…
Превозмогая боль в шее, Роббинс повернулся:
– Что, что? Говори…
Ямамото удивлённо смотрел на Роббинса, изо рта у него выдувались красные пузыри.
Свенсона не было видно. Где он?
– Джонни… – прохрипел Ямамото, захлебнулся и умолк навсегда.
«Надо же! Он помнит моё имя». Никто в экипаже не называл Роббинса по имени. Кличка «Баскин» – по названию сети кафемороженых – прилипла к нему, как вторая кожа. Что было такого в его огромных чёрных глазах, что почти каждый, едва взглянув на него, пытался начать помыкать им? Рабская покорность его предков – искателей жемчуга с тропических островов, или что-то ещё?
– Свенсон!