Очень простенький сюжет, но очень тяжёлый язык: автор как нарочно выбирает наиболее редко употребляемые слова для описания событий. Моя специальность – английский язык, но практически на каждой странице встречались слова, которые мне совершенно незнакомы, но имеют несколько более простых синонимов. Ни одно из прочитанных мной за много лет художественных произведений не было таким сложным с точки зрения языка. С трудом дочитала.
Отзывы
Очень простенький сюжет, но очень тяжёлый язык: автор как нарочно выбирает наиболее редко употребляемые слова для описания событий. Моя специальность – английский язык, но практически на каждой странице встречались слова, которые мне совершенно незнакомы, но имеют несколько более простых синонимов. Ни одно из прочитанных мной за много лет художественных произведений не было таким сложным с точки зрения языка. С трудом дочитала.