Книга
Война с саламандрами (сборник)

Авторы:
Чапек Карел
Серия:
Жанр:
Зарубежная фантастика Социальная фантастика
ISBN:
978-5-389-10924-7
Возрастное ограничение:
1+
Язык:
Русский
Язык оригинала:
Чешский
Город:
Москва
Издательство:
Иностранка, Азбука-Аттикус

Скачать

Цены

Описание

Карел Чапек – один из самых известных чешских писателей. Он является автором романов, рассказов, пьес, фельетонов, созданных с неистощимой фантазией и блистательным юмором, покоривших сердца читателей многих стран мира.

В настоящий сборник вошли наиболее знаменитые произведения автора: лучшие рассказы, фантастическая пьеса «R.U.R.» и роман «Война с саламандрами», представленный впервые в новом переводе. Яркая, причудливая, необыкновенная история о саламандрах, обнаруженных на затерянных островах капитаном ван Тохом, считается вершиной творчества Чапека и одним из лучших романов двадцатого века.

Отзывы

Stopchenko Оксана
14 December 2022
Отзыв

Первая половина книга понравилась: автор иронизирует над авантюрными приключениями в стиле Жюля Верна, про расселение саламандр по миру и их искусственную эволюцию читать было интересно. Но потом добрая ирония перешла в разряд сатиры, а я не очень люблю этот жанр.

Сейчас мы называем этот роман антиутопией, но мне привычнее, когда антиутопия тревожит и пугает, а здесь было какое-то опереточное настроение : "Передаем для вашего удовольствия эротические баллады Тритономания"


Абсолютно не понравился финал. Автор убедительно доказал, что саламандры победят в силу своей монолитности, а тут вдруг решил и их пустить по пути разобщенного человечества и придумал им разделение на крутых арийцев и не очень крутых. Причем сделал это в оригинальной манере - не описывал события, которые якобы происходили, а выдал нам диалог со своим внутренним голосом. Тоже, наверное, должно как-то веселить, но мне и своих голосов в голове хватает.

Илья Шевцов
16 August 2021
Отзыв

Карел Чапек прочитан от корки до корки! И, должен вам сказать, дорогие пани и панове, что это прекрасная книга.

Помимо заявленного в названии книги романа «Война с саламандрами», под изящной обложкой издательство «Иностранка» собрало ещё и лучшие рассказы заслуженного чешского мастера, а так же его выдающуюся пьесу «R.U.R».


Итак, обо всем по порядку!

И да, это будет лонгрид, снова. Извините, но мне даже не стыдно!


Роман с саламандрами закрутил один авантюрный капитан дальнего плавания и один дальновидный меценат. Вся затея выглядела (и до поры была) очень выгодной и перспективной, пока однажды человечество не сошло с ума и не упустило контроль из своих сухих и не перепончатых рук.

Как результат – сногсшибательная в своей реалистичности ситуация, описание которой служит очень доходчивым и мощным предупреждением человечеству, независимо в какой из эпох это человечество находится. Совсем немного инфантильности, нелепости и непоследовательности в решениях могут привести к тотальному краху всех благих начинаний.

В итоге роман оставляет после себя смешанные чувства и благодатную почву для размышлений о том, кто мы и куда идём. И да, с художественной точки зрения это безупречная работа. Такой же чешский шедевр, как трдельник, дорогие читатели! Рекомендую при прочтении эти шедевры совмещать!


Идём дальше! «R.U.R» или «Rossum’s Universal Robots» – пьеса, впервые знакомящая читателей с таким понятием как «робот» и одним из самых любимых сценариев всех пессимистов и противников прогресса – восстанием машин.

На момент выхода этой пьесы на театральные подмостки в 1921 году, всеми нами любимому «отцу робототехники» Айзеку Азимову только-только стукнул годик где-то под Смоленском. Поэтому, не сдерживаемые никакими тремя законами робототехники, искусственно созданные люди дали «классическим» людям бой и без труда одержали над ними победу. Но стоило ли машинам так усердствовать в деле истребления человечества?

В своей пьесе Чапек изящно и динамично рассуждает о том, на что способны любовь, эгоизм и самопожертвование, тем самым снова подбрасывая людям пищу для ума. Потомкам же пан Чапек оставляет ещё одно предостережение, по смыслу схожее с посланием «Войны с Саламадрами» – бойтесь своих желаний!

Что же касается рассказов, составляющих прочитанный мною сборник, то должен признаться, поначалу мне казалось что это какой-то набор незаконченных историй. Но чем дальше я забирался тем богаче становилась история довоенной Праги и ее окрестностей, тем приятнее становились герои этих историй и тем интереснее становилось повествование, пусть местами и разрозненное.


Особенно хочу выделить несколько цепляющих историй:


«Американское сало», повествующее о необыкновенном применении обычного продукта и бессовестном американском обмане.

«В замке», трагичная история приходящей в упадок феодальной семьи и их служанки.

«Голубая хризантема», описывающая все минусы логичного и линейного мышления.

«Человек, который никому не нравился» – лучшая иллюстрация старого-доброго предвзятого суждения без каких-либо видимых причин.

«Редкий ковёр» и почти все последующие в этом сборнике рассказы, оформленные как травля баек за обеденным столом бывших полицейских или уголовников.


Карел Чапек с должной учтивостью и глубоким уважением выписывал портреты как простых горожан и селян, так и выдающихся личностей, будь то политики, фабриканты, знаменитые артисты или их блистательные спутницы.

Поэтому после прочтения представленной вам книги у меня остались совсем другие впечатления, нежели я ожидал. Привыкший к достаточно простой и удобной для восприятия фантастике современной, я ожидал чего-то подобного и от этих историй. Но все оказалось куда приятнее, умнее и ценнее.

Так что, подводя итоги, можно лишь благодарить Чапека за его столь искренний разговор со своим читателем. И остаётся надеяться, что уроки, преподнесённые его произведениями, человечество сможет усвоить, и в дальнейшем не наделать глупостей.

Илона Леонидовна Потупало
01 August 2019
Отзыв

Эта книга вначале показалась мне скучноватой, но затем увлекла и захватила своим необычным сюжетом, а конец этой истории оставил в легком недоумении…

Илона Леонидовна Потупало
01 August 2019
Отзыв

Эта книга вначале показалась мне скучноватой, но затем увлекла стремительным развитием событий, неожиданными поворотами сюжета. Всем рекомендую!

Илона Леонидовна Потупало
01 August 2019
Отзыв

Эта книга вначале показалась мне скучноватой, но затем увлекла стремительным развитием событий, неожиданными поворотами сюжета. Всем рекомендую!

Оставить отзыв

Вы оставите сообщение как гость, email будет скрыт