Аудиокнига
Поймать вавилонскую рыбку: Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков

Книга "Поймать вавилонскую рыбку" задает вопрос о будущем автоматического перевода иностранных языков. С одной стороны, технологии стремительно развиваются, и многие верят, что человека заменят машины. С другой стороны, существует мнение, что качественно переводить смогут только люди. Автор не только рассматривает тему вавилонской рыбки, но и говорит о природе языка, его месте в мозге, пользе изучения иностранных языков и работе сознания переводчика.

В книге можно найти мнения выдающихся ученых об эффективных методах изучения языков, взгляды переводчиков на будущее своей профессии и планы разработчиков систем машинного перевода. Все это помогает понять, каким образом происходит процесс перевода, как влияет изучение иностранных языков на мозг и почему это полезно для здоровья в пожилом возрасте.

Книга представляет собой интересное сочетание научных данных, мнений специалистов и философских размышлений. Она заставляет задуматься над будущим переводческого дела и природой человеческого языка, а также позволяет по-новому взглянуть на процесс изучения иностранных языков и его влияние на наш мозг.