Книга
Иллюзия
-
Авторы:
- Робертс Нора
-
Серия:
- Ева Даллас
-
Жанр:
- Зарубежные детективы Полицейские детективы
-
ISBN:
- 978-5-699-75129-7
-
Возрастное ограничение:
- 1+
-
Язык:
- Русский
-
Язык оригинала:
- Английский
-
Город:
- Москва
-
Издательство:
- Эксмо
-
Год:
- 2012
Цены
Описание
Лейтенант Ева Даллас вновь вступает в игру расследования. В центре города произошла ужасная трагедия – бар стал местом настоящей бойни, и все началось со странных видений у посетителей. Ярость, чудовища, рой пчел – все это они запомнили перед атакой. Ева предполагает, что в воздухе был загадочный наркотик, заставивший людей сойти с ума. Но кто и зачем разбросал его в баре? И почему владельцем заведения оказался ее муж, загадочный Рорк? Возможно, это просто совпадение, но Ева решает не останавливаться и разгадать тайны, прежде чем преступники сделают следующий шаг.
Отзывы
Как и другие истории про Еву Даллас, понравилась. Всегда интеиесно узнавать ход мыслей Евы, когда она вычисляет преступника. Огромный минус – отвратительный перевод, много ошибок и ненужных фраз из советских фильмов.
На сайте неправильная аннотация к книге, а в приложении показывает правильно. Книга на одно прочтение, не самый захватывающий сюжет по сравнению с другими книгами автора.
Книга слабовата. Перевод вообще хромает, неужели редактор не мог исправить? Имена неправильные,
в предыдушей книге была убита девушка, а не мужчина, Кей-Ти
Читая отзывы на книгу, не хотела ее покупать и начала с фрагмента. Нормальный перевод. Ну есть пару ляпов с именами героев из предыдущих романов – книга от этого не пострадала. Да, аннотация не соответствует содержанию. Книги про Еву всегда интересны. Не самый захватывающий сюжет из всей серии, но любителям данной героини будет интересен .
Читать рекомендую! Фрагмент всегда позволит вам составить свое мнение о книге .
Обидно, когда ошибки в русской классике, а здесь ругать за ошибки перевода , я считаю, неуместным.
Очень огорчило, что анотация к одной книге, а содержание – совершенно иное. Невольно ждешь, когда же появится сюжет из анотации, а его и нет. Обидно. Хотя сама книга особо отрицательных эмоций не вызвала, кроме изменённых имён героев.